Traduzione del testo della canzone I Miss You - Dikta

I Miss You (originale)

Never been here before
this is easier said than done
opened another door
I’m now on the wrong side of the sun
And I see you
your helping hand is on the way
I’m still holding on
I miss you
and I’ll miss you forever
I miss you
and I’ll miss you forever
Stories go flying by
caught a tiger by its tail
memories multiply
I fear I’m going off the rails
I don’t need anyone
this hurt will never be undone
I scream I don’t need anyone but you
I miss you
and I’ll miss you forever
I miss you
and I’ll miss you forever
I need you
and I’ll need you forever
the show has come to an end
And with the curtains closed
I’m searching for the exit light
all I can hear is the whispering
and no one else can show me
really where I’m coming from
I need you now to show me where I’m going
to show me where I’m going
to show me where I’m going
to show me where I’m going
I miss you
and I’ll miss you forever
I need you
and I’ll need you forever
I miss you
and I’ll miss you forever

I Miss You (traduzione)

Mai stato qui prima
questo è più facile a dirsi che a farsi
aprì un'altra porta
Ora sono dalla parte sbagliata del sole
E ti vedo
la tua mano è in arrivo
Sto ancora resistendo
Mi manchi
e mi mancherai per sempre
Mi manchi
e mi mancherai per sempre
Le storie volano via
ha preso una tigre per la coda
i ricordi si moltiplicano
Ho temo di uscire dai binari
Non ho bisogno di nessuno
questo dolore non sarà mai cancellato
Urlo che non ho bisogno di nessuno tranne te
Mi manchi
e mi mancherai per sempre
Mi manchi
e mi mancherai per sempre
Ho bisogno di te
e avrò bisogno di te per sempre
lo spettacolo è giunto al termine
E con le tende chiuse
Sto cercando la luce di uscita
tutto quello che riesco a sentire è il sussurro
e nessun altro può mostrarmelo
davvero da dove vengo
Ho bisogno che ora mi mostri dove sto andando
per mostrarmi dove sto andando
per mostrarmi dove sto andando
per mostrarmi dove sto andando
Mi manchi
e mi mancherai per sempre
Ho bisogno di te
e avrò bisogno di te per sempre
Mi manchi
e mi mancherai per sempre