| Time and time again
| Più e più volte
|
| things get out of hand
| le cose sfuggono di mano
|
| words are thrown around
| le parole vengono lanciate
|
| do we build this house on sand?
| costruiamo questa casa sulla sabbia?
|
| and every single bark
| e ogni singola corteccia
|
| I hear a lonely nark
| Sento un narghilè solitario
|
| and once we’ve had enough
| e una volta che ne abbiamo abbastanza
|
| we go reset the fire
| andiamo a resettare il fuoco
|
| I’m not going down
| Non sto andando giù
|
| I’m not staying down
| Non rimango giù
|
| You try and you try
| Ci provi e ci provi
|
| to change the time
| per cambiare l'ora
|
| You try and you try
| Ci provi e ci provi
|
| to feel alive
| per sentirti vivo
|
| We will stay here forever
| Rimarremo qui per sempre
|
| please don’t ever say never
| per favore non dire mai mai
|
| We will stay here forever
| Rimarremo qui per sempre
|
| please don’t ever say never
| per favore non dire mai mai
|
| Years go flying past
| Gli anni passano volando
|
| we go from first to last
| andiamo dal primo all'ultimo
|
| When all is said and done
| Quando tutto è detto e fatto
|
| we’ve really had a blast
| ci siamo davvero divertiti
|
| I’ve come to realize
| Mi sono reso conto
|
| that no one get the prize
| che nessuno ottenga il premio
|
| The real name of this game
| Il vero nome di questo gioco
|
| is to find the compromise
| è trovare il compromesso
|
| I’m not backing down
| Non mi sto tirando indietro
|
| I’m not staying down
| Non rimango giù
|
| You try and you try
| Ci provi e ci provi
|
| to change the time
| per cambiare l'ora
|
| We try and we try
| Proviamo e proviamo
|
| to feel alive
| per sentirti vivo
|
| We don’t need to beg
| Non abbiamo bisogno di mendicare
|
| we don’t need to ask for anything
| non abbiamo bisogno di chiedere nulla
|
| Why don’t we just let go
| Perché non lasciamo andare
|
| We will stay here forever
| Rimarremo qui per sempre
|
| please don’t ever say never
| per favore non dire mai mai
|
| We will stay here forever
| Rimarremo qui per sempre
|
| please don’t ever say never
| per favore non dire mai mai
|
| We will stay here forever
| Rimarremo qui per sempre
|
| please don’t ever say never
| per favore non dire mai mai
|
| We will stay here forever
| Rimarremo qui per sempre
|
| please don’t ever say never
| per favore non dire mai mai
|
| and I’m talking to you
| e sto parlando con te
|
| yes I’m talking to you
| sì, sto parlando con te
|
| hey I’m talking to you
| ehi, sto parlando con te
|
| yes I’m talking to you | sì, sto parlando con te |