Traduzione del testo della canzone We'll Meet Again - Dikta

We'll Meet Again (originale)

This is a story from a long time ago
About a boy that I used to know
He had problems I knew about
And the schools all just threw him out
And as the years kept passing us by
No matter what I would say or try
He would walk on his path alone
While the rest of us had a throne
With a secret that no-one knew
Except for me and a chosen few
And I wish it wasn’t true
I know we’ll meet again
I wish that I knew when
We will meet again
‘Cause then we’ll do it right
Yeah, next time we will fight
As feathers came flying off him
He found out that he never could swim
He still thought that he was a shark
But the water was cold and dark
And when I thought he was out of breath
He just defeated and cheated death
Did he get what he came here for?
Well he never asked me for more
With no-one left to see
He broke free
We saw him fade away
And staring at the sun
One by one
We felt him slip away
I know we’ll meet again
I wish that I knew when
We will meet again
‘Cause then we’ll do it right
Yeah, next time we will fight

(traduzione)

Questa è una storia di tanto tempo fa
A proposito di un ragazzo che conoscevo
Aveva problemi di cui sapevo
E tutte le scuole l'hanno buttato fuori
E mentre gli anni continuavano a passarci
Non importa cosa direi o proverei
Avrebbe camminato per il suo sentiero da solo
Mentre il resto di noi aveva un trono
Con un segreto che nessuno conosceva
Fatta eccezione per me e pochi eletti
E vorrei che non fosse vero
So che ci incontreremo di nuovo
Vorrei saperlo quando
Ci rincontreremo
Perché allora lo faremo bene
Sì, la prossima volta combatteremo
Mentre le piume volavano via da lui
Ha scoperto che non sapeva nuotare
Pensava ancora di essere uno squalo
Ma l'acqua era fredda e scura
E quando ho pensato che fosse senza fiato
Ha appena sconfitto e imbrogliato la morte
Ha ottenuto ciò per cui è venuto qui?
Beh, non mi ha mai chiesto di più
Senza nessuno da vedere
Si è liberato
Lo abbiamo visto svanire
E fissando il sole
Uno per uno
Lo abbiamo sentito scivolare via
So che ci incontreremo di nuovo
Vorrei saperlo quando
Ci rincontreremo
Perché allora lo faremo bene
Sì, la prossima volta combatteremo