Traduzione del testo della canzone Don't You Think It's Time - Dinosaur Jr.

Don't You Think It's Time (originale)

every time i hear the footsteps
of a song i thought was you
i knew life was overated
before you walked in through my door
you’re so shiny
you’re so fine
come on wiggle for me
don’t you think it’s time
take my love
'cross the ocean
take my scooter
my magic potion
but take you with me
if you don’t mind
need to live this picture
don’t you think it’s time
take my love
take my lotion
take my puppy
'cross the ocean
take me with you
you’re so fine
don’t you think it’s time
don’t you think it’s time

(traduzione)

ogni volta che sento dei passi
di una canzone che pensavo fossi tu
sapevo che la vita era sopravvalutata
prima che entrassi dalla mia porta
sei così brillante
stai così bene
forza, muoviti per me
non pensi che sia ora
prendi il mio amore
'attraversare l'oceano
prendi il mio scooter
la mia pozione magica
ma portati con me
se non ti dispiace
bisogno di vivere questa immagine
non pensi che sia ora
prendi il mio amore
prendi la mia lozione
prendi il mio cucciolo
'attraversare l'oceano
Portami con te
stai così bene
non pensi che sia ora
non pensi che sia ora