Traduzione del testo della canzone Gettin' Rough - Dinosaur Jr.

Gettin' Rough (originale)

I know youre waiting
Im through relating
Ive had enough
Im sick of reading
My interest fading
Its looking up I know Ive been that way too long
Its beyond useless
Tide over
Its getting slower
Time for a change
Falls the prison
Dont wanna live in Expand my range
I know Ive been that way too long
I know its useless
The charm is gone
Time to move on Im ready now
The questions, how?
Ill keep on pushin
Throw out the cushion
I needed to do this
Beyond the darkness
There must be one kiss
So give me hope
I know Ive been that way too long
Get the move on

(traduzione)

So che stai aspettando
Im attraverso la relazione
Ne ho avuto abbastanza
Sono stufo di leggere
Il mio interesse sta svanendo
Sta guardando in alto, so che sono stato così per troppo tempo
È oltremodo inutile
Marea finita
Sta diventando più lento
È ora di cambiare
Cade la prigione
Non voglio vivere in Espandi la mia gamma
So che sono stato così per troppo tempo
So che è inutile
Il fascino è sparito
È ora di andare avanti Sono pronto ora
Le domande, come?
Continuerò a spingere
Butta via il cuscino
Avevo bisogno di farlo
Oltre l'oscurità
Ci deve essere un bacio
Quindi dammi speranza
So che sono stato così per troppo tempo
Vai avanti