Traduzione del testo della canzone Gotta Know - Dinosaur Jr.

Gotta Know (originale)

Opem my eyes I found
You crying, crying on the ground
If I told you then
Now, were you listening?
Now just tell me where, cant pretend
Slippin through my mind
Letting go this time
Will I find you?
Its a special place
Its been hard to taste
If you let me, it wont go to waste
If I let you go, will I ever know
Cause I gotta know, gotta know
Youve been through my mind
Letting go this time
Need to find
When I helped you close
Felt my mind explode
At that point, that point my whole life froze
Cant go back from here
Feelings far from fear
Its over, take my hand, well disappear
I looked all around
Open my eyes I found
You crying, crying on the ground
If I told you then
Were you listening?
Now just tell me where, I cant pretend
Its a special place
Its been hard to taste
If you met me, it wont go to waste
If I let you go, will I ever know?
Cause I gotta know, gotta know
Weve been through my mind
Not letting go this time
Still not fine

Gotta Know (traduzione)

Apri i miei occhi che ho trovato
Piangi, piangi per terra
Se te l'avessi detto allora
Ora, stavi ascoltando?
Ora dimmi solo dove, non posso fingere
Scivolando nella mia mente
Lascia andare questa volta
Ti troverò?
È un posto speciale
È stato difficile da assaggiare
Se me lo permetti, non andrà sprecato
Se ti lascio andare, lo saprò mai
Perché devo sapere, devo sapere
Mi sei passato per la testa
Lascia andare questa volta
Necessità di trovare
Quando ti ho aiutato a chiudere
Ho sentito la mia mente esplodere
A quel punto, a quel punto, tutta la mia vita si è bloccata
Non posso tornare indietro da qui
Sentimenti lontani dalla paura
È finita, prendi la mia mano, sparisci
Mi sono guardato intorno
Apri i miei occhi che ho trovato
Piangi, piangi per terra
Se te l'avessi detto allora
Stavi ascoltando?
Ora dimmi solo dove, non posso fingere
È un posto speciale
È stato difficile da assaggiare
Se mi hai incontrato, non andrà sprecato
Se ti lascio andare, lo saprò mai?
Perché devo sapere, devo sapere
Ci siamo passati per la mente
Non lasciarti andare questa volta
Ancora non va bene