Traduzione del testo della canzone Grab It - Dinosaur Jr.

Grab It (originale)

Help me off your back
I found it’s so futile to attack
So what else you got
You won’t tell the truth until you’re caught
I’ll be in your room
You’ll be coming soon
I’ll be gone all day
Grab it, that’s your way
I wish I could pretend
But you’ll fire one off at me again
Revenge me
Now don’t it seem like you’re a little sweet In your room
Who was willing
Got to assume
Felt too hard
Pain is chilling
Caught off guard
And now should I fall apart
I’ll be in your room
You’ll be coming soon
Take it out of me
Grab it, that’s your scene
I’m not feeling well
It’s not going so good, oh can’t you tell It’s a crazy time
Fire one off at me and I’ll be fine
In your room
Who was willing
Got to assume
Felt too hard
Pain is chilling
Caught off guard
Soon should I fall apart
It’s so crazed
You were swinging
Still amazed
What’s in your laugh?
You’re still swinging
You’re so unphased I’d no idea you’d go this far
If I look back, would you hear
If that’s what you decide to believe

Grab It (traduzione)

Aiutami a toglierti le spalle
Ho trovato che è così inutile attaccare
Allora cos'altro hai
Non dirai la verità finché non sarai catturato
Sarò nella tua stanza
Arriverai presto
Starò via tutto il giorno
Prendilo, è così
Vorrei poter fingere
Ma mi sparerai di nuovo contro
Vendicami
Ora non ti sembra che tu sia un po' dolce nella tua stanza
Chi era disposto
Devo assumere
Mi sono sentito troppo duro
Il dolore è agghiacciante
Preso alla sprovvista
E ora dovrei cadere a pezzi
Sarò nella tua stanza
Arriverai presto
Toglilo da me
Prendilo, questa è la tua scena
Non mi sento bene
Non sta andando così bene, oh non puoi dire che è un periodo folle
Spara uno contro me e starò bene
Nella tua stanza
Chi era disposto
Devo assumere
Mi sono sentito troppo duro
Il dolore è agghiacciante
Preso alla sprovvista
Presto dovrei crollare
È così pazzo
Stavi oscillando
Ancora stupito
Cosa c'è nella tua risata?
Stai ancora oscillando
Sei così sfasato che non avevo idea che saresti andato così lontano
Se mi guardo indietro, mi sentiresti
Se è quello che decidi di credere