Traduzione del testo della canzone Houses - Dinosaur Jr.

Houses (originale)

I’d never make it in your house
You could never make it in mine
Even if we were both well then
I’m born in another time
Just like a circle
Around the Sun
Just like a circle around the sun
While my song has just begun
Just like a circle around the sun
I could never make it in your jail
You could never make it in mine
Even if we were both well then
I’m born in another time
Just like a circle around the sun
I got my ticket in my hand
Then I’m bound for the promise land
Just like a circle around the sun
I could never lay down in your ditch
You would never want to in mine
Even if we were both well then
I’m born in another time
Just like a cricle around the sun*2
When my song has just begun
Like a circle around the sun
I’d never make it in your house
You could never make it in mine
Even if we were both well then
I’m born in another time
Just like a circle
Around the Sun
Just like a circle around the sun
While my song has just begun
Just like a circle around the sun

Houses (traduzione)

Non ce la farei mai a casa tua
Non potresti mai farcela nel mio
Anche se allora stavamo entrambi bene
Sono nato in un'altra epoca
Proprio come un cerchio
Intorno al sole
Proprio come un cerchio attorno al sole
Mentre la mia canzone è appena iniziata
Proprio come un cerchio attorno al sole
Non potrei mai farcela nella tua prigione
Non potresti mai farcela nel mio
Anche se allora stavamo entrambi bene
Sono nato in un'altra epoca
Proprio come un cerchio attorno al sole
Ho il mio biglietto in mano
Allora sono diretto verso la terra promessa
Proprio come un cerchio attorno al sole
Non potrei mai sdraiarmi nel tuo fosso
Non vorresti mai entrare nel mio
Anche se allora stavamo entrambi bene
Sono nato in un'altra epoca
Proprio come un grillo intorno al sole*2
Quando la mia canzone è appena iniziata
Come un cerchio intorno al sole
Non ce la farei mai a casa tua
Non potresti mai farcela nel mio
Anche se allora stavamo entrambi bene
Sono nato in un'altra epoca
Proprio come un cerchio
Intorno al sole
Proprio come un cerchio attorno al sole
Mentre la mia canzone è appena iniziata
Proprio come un cerchio attorno al sole