Traduzione del testo della canzone I Live For That Look - Dinosaur Jr.

I Live For That Look (originale)

Hey, I live for that look
Hey, is that all it took?
I know why, I know why
Hey, it’s all on your head
Hey, is that what you said?
I know why, I know why
You run around and you won’t see tomorrow
See today, no way
Time to pay up for not having a time to even say
Hey, it’s goin' no place
Hey, don’t give me that face
I know why, I know why
Hey, be better this time
Hey, get out of my mind
I know why, I know why
You run around and you won’t see tomorrow
See today, no way
Time to pay up for not having a single thing to say
Tell me now, tell me now

I Live For That Look (traduzione)

Ehi, vivo per quello sguardo
Ehi, è bastato questo?
So perché, so perché
Ehi, è tutto nella tua testa
Ehi, è quello che hai detto?
So perché, so perché
Corri in giro e non vedrai domani
Vedi oggi, assolutamente no
È ora di pagare per non avere nemmeno il tempo di dirlo
Ehi, non sta andando da nessuna parte
Ehi, non darmi quella faccia
So perché, so perché
Ehi, sii meglio questa volta
Ehi, vattene dalla mia mente
So perché, so perché
Corri in giro e non vedrai domani
Vedi oggi, assolutamente no
È ora di pagare per non avere una sola cosa da dire
Dimmelo adesso, dimmelo adesso