Traduzione del testo della canzone I'm Insane - Dinosaur Jr.

I'm Insane (originale)

If I ran away today
Will you pull me back tomorrow?
Took some time to arrange
With trust, space will follow
Out to find the things you need
Your connections hard to swallow
Still things you tell me when
Your eyes track me down, keeping you hollow
Throat starts to drain
I’ve done it way too many times to go away
Gone in a state, by my water
Can you bring it back to me
Will you follow?
And how’d you get away
If I ran away today
Will you pull me back tomorrow?
Took some time to arrange
Your connections hard to swallow
I know you’re somewhere, I’m Insane
It’s your needs on my brain
Smack me out, Our eyes exchange
To have the strength to stake my claim
Have you placed it?
I can’t taste it
Will I waste it?
Can’t trace it
Time to face it
Now going to go away
I know you’re somewhere, I’m Insane
It’s your needs on my brain
Smack me out, Move on with change
To have the strength to stake my claim
I know you’re somewhere, I’m Insane
To have the strength to stake my claim
I know you’re somewhere, I’m Insane
To have the strength to stake my claim

I'm Insane (traduzione)

Se sono scappato oggi
Mi tirerai indietro domani?
Ci è voluto del tempo per organizzare
Con la fiducia, lo spazio seguirà
Fuori per trovare le cose di cui hai bisogno
Le tue connessioni sono difficili da ingoiare
Ancora cose che mi dici quando
I tuoi occhi mi rintracciano, mantenendoti vuota
La gola inizia a drenare
L'ho fatto troppe volte per andarmene
Andato in uno stato, dalla mia acqua
Puoi riportarmelo
Seguirai?
E come te ne sei andato
Se sono scappato oggi
Mi tirerai indietro domani?
Ci è voluto del tempo per organizzare
Le tue connessioni sono difficili da ingoiare
So che sei da qualche parte, sono pazzo
Sono le tue esigenze sul mio cervello
Sbattimi fuori, i nostri occhi si scambiano
Per avere la forza di mettere in gioco la mia pretesa
L'hai posizionato?
Non riesco ad assaggiarlo
Lo sprecherò?
Impossibile rintracciarlo
È ora di affrontarlo
Ora andrò via
So che sei da qualche parte, sono pazzo
Sono le tue esigenze sul mio cervello
Schiaffeggiami, vai avanti con il cambiamento
Per avere la forza di mettere in gioco la mia pretesa
So che sei da qualche parte, sono pazzo
Per avere la forza di mettere in gioco la mia pretesa
So che sei da qualche parte, sono pazzo
Per avere la forza di mettere in gioco la mia pretesa