Traduzione del testo della canzone Keep The Glove - Dinosaur Jr.

Keep The Glove (originale)

Hey babe, Where’d you go
Just left it sitting in the road
You can drape it all over your room
Sit back and let it shower you
Left it, hoping you’d see it, and wanted to stay
Wish someone told me there’s a better way
The past will blow away
Don’t mind if I have to borrow
Long as I come away
Something you’ll dig tommorow
It’s all I could think of
Found this thing out back
Hope it makes it up for all I lack
They’ve all got a shot with you
Chance I had, I kinda blew
It’s all there in that bag
Didn’t turn out like I hoped
Guess it’s a drag
The past will blow away
Don’t mind if I have to borrow
Long as I come away
Something you’ll dig tommorow
It’s all I could think of
If you won’t take my hand
Keep the Glove

(traduzione)

Ehi piccola, dove sei andata?
L'ho appena lasciato seduto in mezzo alla strada
Puoi drappeggiarlo in tutta la tua stanza
Siediti e lascia che ti faccia la doccia
L'ho lasciato, sperando che lo vedessi, e volevo restare
Vorrei che qualcuno mi dicesse che esiste un modo migliore
Il passato sarà spazzato via
Non importa se devo prendere in prestito
Finché vengo via
Qualcosa che scaverai domani
È tutto ciò a cui riuscivo a pensare
Ho trovato questa cosa sul retro
Spero che riesca a compensare tutto ciò che mi manca
Hanno tutti una possibilità con te
La possibilità che ho avuto, sono stata un po' esplosa
È tutto lì in quella borsa
Non è andata come speravo
Immagino sia una resistenza
Il passato sarà spazzato via
Non importa se devo prendere in prestito
Finché vengo via
Qualcosa che scaverai domani
È tutto ciò a cui riuscivo a pensare
Se non mi prendi per mano
Tieni il guanto