Traduzione del testo della canzone Lightning Bulb - Dinosaur Jr.

Lightning Bulb (originale)

You know I will not leave
I’m happy left behind
I stare in disbelief
the truth could strike me blind
the truth is no one knows
how the garden grows
be gone mistaken weeds
they’re something we don’t need
you know what they would say
they’d say it all day long
someone should strike them dead
can’t we all get along
I’m blooming on the vine
open like your mind
We are all… under the
trying to find our way
Well I don’t look the part
so I don’t play the role
wave the saviors net
complain about my soul
I’ve seen a wall of death
the poison on my breath
blooming on the vine
open like your mind
We are all, out alone in your love (in the dark)
try to find a way

Lightning Bulb (traduzione)

Sai che non me ne andrò
Sono felice di essere rimasto indietro
Guardo incredulo
la verità potrebbe colpirmi cieca
la verità è che nessuno lo sa
come cresce il giardino
sparisci le erbacce sbagliate
sono qualcosa di cui non abbiamo bisogno
sai cosa direbbero
lo direbbero tutto il giorno
qualcuno dovrebbe colpirli a morte
non possiamo andare d'accordo
Sto sbocciando sulla vite
apri come la tua mente
Siamo tutti... sotto il
cercando di trovare la nostra strada
Beh, non sembro la parte
quindi non interpreto il ruolo
agitare la rete dei salvatori
lamentarmi della mia anima
Ho visto un muro della morte
il veleno sul mio respiro
che fiorisce sulla vite
apri come la tua mente
Siamo tutti, soli nel tuo amore (nel buio)
prova a trovare un modo