Traduzione del testo della canzone Mick - Dinosaur Jr.

Mick (originale)

When you find a girl
You found a friend
If you wait too long
The story ends
If I look to you, you wave to me
I cant take it, honestly
But I found you, and there you are
If the tides have turned
And wash ashore
But you gave me pain
I still adore
Now I ran them all, around for you
Cant believe thats all you do And it kills me, and there you are
I cant take myself
Im trying to help somebody else
Come along
Lets just get it straight
This is gonna have to wait
Too long
Make me strong
Hand it along
I dont have too long
If I found the truth
You would lie
Cause the place I move
Is on the side
And I wish for all these things for you
Keep it special, make it true
Cause I found you, and there you are
I cant take myself
Im trying to help somebody else
Come along
I cant get it straight
This is gonna have to wait
Too long
Spread upon the seas
Im stuck
I cant take myself
I still need a lot of help
And love…

Mick (traduzione)

Quando trovi una ragazza
Hai trovato un amico
Se aspetti troppo a lungo
La storia finisce
Se ti guardo, salutami con la mano
Non posso sopportarlo, onestamente
Ma ti ho trovato, ed eccoti lì
Se le maree sono cambiate
E lavare a terra
Ma mi hai dato dolore
Adoro ancora
Ora li ho gestiti tutti, in giro per te
Non riesco a credere che sia tutto ciò che fai E mi uccide, ed eccoti qui
Non riesco a prendermi
Sto cercando di aiutare qualcun altro
Vieni
Facciamo in modo che sia chiaro
Questo dovrà aspettare
Troppo lungo
Rendimi forte
Consegnalo
Non ho molto tempo
Se ho trovato la verità
Mentiresti
Perché il posto in cui mi trasferisco
È dalla parte
E desidero tutte queste cose per te
Mantienilo speciale, rendilo vero
Perché ti ho trovato, ed eccoti lì
Non riesco a prendermi
Sto cercando di aiutare qualcun altro
Vieni
Non riesco a capirlo direttamente
Questo dovrà aspettare
Troppo lungo
Sparsi sui mari
Sono bloccato
Non riesco a prendermi
Ho ancora bisogno di molto aiuto
E amore...