Traduzione del testo della canzone Muck - Dinosaur Jr.

Muck (originale)

I know these things have passed you by I know it’s tough to even try
It’s such a different kind of scene I know you don’t know what I mean
Yeah well, I tried to tell you before I know all you want is more I’ll always
tell you different stuff
No matter what won’t be enough I figure it’ll be cool sometime
After I’ve cooked everyone I find I can only take it to that certain place
It’s just not cool, look at your face
Whenever you get in my face
There’s something strange I start to taste
Hold back, hold back, hold back
Hold back, hold back, hold back
It’s all restrain I’m gettin' these days
Is it okay or am I out of place
So everytime you see me now
You psyche for a minute
Till you remember how I crawl here inside
In mind with muck
You stopped smiling
Remember how everything sucked
Dancing around what I could say
Cause I just can’t live that way
Hold back, that’s not enough to stay
Hold back, hold back, hold back
Hold back, hold back, hold back
Hold back, hold back, hold back
Hold back, hold back, hold back

Muck (traduzione)

So che queste cose ti sono sfuggite, so che è difficile anche solo provarci
È un tipo di scena così diverso, so che non sai cosa intendo
Sì, beh, ho provato a dirtelo prima di sapere che tutto ciò che vuoi è di più lo farò sempre
dirti cose diverse
Non importa cosa non sarà abbastanza, immagino che prima o poi sarà fantastico
Dopo aver cucinato tutti, scopro che posso portarlo solo in quel determinato posto
Semplicemente non è bello, guarda la tua faccia
Ogni volta che mi sbatti in faccia
C'è qualcosa di strano che inizio ad assaggiare
Trattenere, trattenere, trattenere
Trattenere, trattenere, trattenere
È tutto frenato che sto ottenendo in questi giorni
Va bene o sono fuori posto
Quindi ogni volta che mi vedi adesso
Sei psichico per un minuto
Finché non ti ricorderai come striscio qui dentro
In mente con il fango
Hai smesso di sorridere
Ricorda come tutto faceva schifo
Ballando intorno a ciò che potrei dire
Perché non posso vivere in quel modo
Trattieniti, non è abbastanza per restare
Trattenere, trattenere, trattenere
Trattenere, trattenere, trattenere
Trattenere, trattenere, trattenere
Trattenere, trattenere, trattenere