Traduzione del testo della canzone On The Way - Dinosaur Jr.

On The Way (originale)

I would like to come and see you
But what is it worth to know?
Promise you will make it easy
You would not get me to go
I have been a wreck so long it is hard to pull it back
But I am on it, and
I want it, and
You flaunt it, and
It wakes me, and
It takes me, and
It rapes me
Gone away
On the way I want to let you go
I got a little red
Just can’t pull it together
Before it goes to your head
Gone away
On the way On the way On the way
I would like to come and see you
But I think I am on my way
Gone away Gone away
On the way On the way
On the way gone away
I have been a wreck so long;
it is hard to pull it out
Look to me, I feel the fool again

(traduzione)

Vorrei venire a trovarti
Ma cosa vale la pena sapere?
Prometti che lo renderai facile
Non mi porteresti ad andare
Sono stato un disastro da così tanto tempo che è difficile riportarlo indietro
Ma ci sono su, e
Lo voglio e
Lo ostenti, e
Mi sveglia e
Mi ci vuole, e
Mi violenta
Andato via
Lungo la strada voglio lasciarti andare
Ho un po' di rosso
Non riesco a metterlo insieme
Prima che ti arrivi alla testa
Andato via
In arrivo In arrivo In arrivo
Vorrei venire a trovarti
Ma penso di essere sulla buona strada
Andato via Andato via
In arrivo In arrivo
Sulla strada andato via
Sono stato un relitto per così tanto tempo;
è difficile estrarlo
Guardami, mi sento di nuovo stupido