Traduzione del testo della canzone Over Your Shoulder - Dinosaur Jr.

Over Your Shoulder (originale)

Hey, look over your shoulder
Hey, it’s me getting older
Always thought I should’ve told you
It’s alright, but it’s sure getting colder
I know you’re over my shoulder
I know now you’ll get to hold her
You’re gone
But it can’t be wrong
You’re gone
Can’t be for long
You walked over my shoulder
You came cause
I told you
You thought
I knew it was over
All you knew was to hold her
You’re gone
It can’t be wrong
You’re gone
Don’t stay for long
You figure this, you don’t get to be
I’m wrong, whatever it’s still the same
I know it’s over your shoulder
I know now you’ll get to hold her
When I wake up
And you are gone
When I wake up I knew all along
When I wake up
And you are gone
When I wake up
I knew all along
You’re gone
But it can’t be wrong
You’re gone
Don’t
Stay too long
You’re gone
But it can’t be wrong
You’re gone
Can’t be for long

(traduzione)

Ehi, guarda oltre la tua spalla
Ehi, sono io che invecchio
Ho sempre pensato che avrei dovuto dirtelo
Va tutto bene, ma sicuramente farà più freddo
So che sei sopra la mia spalla
So che ora riuscirai a tenerla
Te ne sei andato
Ma non può essere sbagliato
Te ne sei andato
Non può durare a lungo
Mi hai camminato sopra la spalla
Sei venuto perché
Te l'avevo detto
Pensavi
Sapevo che era finita
Tutto quello che sapevi era tenerla
Te ne sei andato
Non può essere sbagliato
Te ne sei andato
Non rimanere a lungo
Capisci questo, non lo sarai
Mi sbaglio, qualunque cosa sia sempre la stessa
So che è alle tue spalle
So che ora riuscirai a tenerla
Quando mi sveglio
E te ne sei andato
Quando mi sono svegliato, l'ho sempre saputo
Quando mi sveglio
E te ne sei andato
Quando mi sveglio
L'ho sempre saputo
Te ne sei andato
Ma non può essere sbagliato
Te ne sei andato
Non
Rimani troppo a lungo
Te ne sei andato
Ma non può essere sbagliato
Te ne sei andato
Non può durare a lungo