Traduzione del testo della canzone Pebbles + Weeds - Dinosaur Jr.

Pebbles + Weeds (originale)

Stay afloat
Pebbles and weeds grow in my throat
I can’t keep this up for long
I know it shows
There’s always a ways to go
So what, there’s always something wrong
Your thoughts are twisted and unkind
You should’ve scrubbed that from your mind
They’re here
No doubting it
The lights are wired
Dig it, you will find
Life’s taken all the fragrant blows
Couple of things are cool
Still most shit blows
Least it can be different
Then u know
Power, Feel the power
I’m in a state
My that black shit tastes great
So what’s your problem with
It’s shit
Stay afloat
Pebbles and weeds grow in my throat
I can’t keep this up for long
I know it shows
There’s always a ways to go
So what, there’s always something wrong
Your thoughts are twisted and unkind
You should’ve scrubbed that from your mind
Fearful and low

(traduzione)

Rimani a galla
Ciottoli ed erbacce crescono nella mia gola
Non posso continuare così a lungo
Lo so che si vede
C'è sempre un modo per andare
Allora, c'è sempre qualcosa che non va
I tuoi pensieri sono contorti e scortesi
Avresti dovuto cancellarlo dalla tua mente
Loro sono qui
Non ci sono dubbi
Le luci sono cablate
Scavalo, lo troverai
La vita ha preso tutti i colpi profumati
Un paio di cose sono fantastiche
Ancora la maggior parte dei colpi di merda
Almeno può essere diverso
Allora lo sai
Potenza, senti la potenza
Sono in uno stato
Mia quella merda nera ha un sapore fantastico
Allora qual è il tuo problema
È una merda
Rimani a galla
Ciottoli ed erbacce crescono nella mia gola
Non posso continuare così a lungo
Lo so che si vede
C'è sempre un modo per andare
Allora, c'è sempre qualcosa che non va
I tuoi pensieri sono contorti e scortesi
Avresti dovuto cancellarlo dalla tua mente
Pauroso e basso