Traduzione del testo della canzone Take A Run At The Sun - Dinosaur Jr.

Take A Run At The Sun (originale)

Take a run at the sun when you think of the one
Brings a cloud to your eye
Every moment you smile rain lets up for awhile
Sun starts clearing your sky
Every night you cry alone, every tear a raindrop
And every time you’re on your own
And you wish the hurt would stop
The sun will never hurt you, the warmth of rays will hold you
And every time you wonder why, remember what I told you
You’ve been waiting for a sign, you wouldn’t need if you were mine
The littlest clouds could feel the sun shine
Take a run at the sun when you think of the one
Brings a cloud to your eye
Every moment you smile rain lets up for a while
Sun starts clearing your sky
Let the rays come inside they’ll make everything right
Let the sun embrace you
All the feelings you hide let 'em go with the tide
Give the moon a place too
You been hurt the cloud’s rolling, your heart is close to broken
Don’t want to move you’re feeling down, catch the rain it’s coming 'round
The sun would never hurt you, the warmth of rays will hold you
And every time you wonder why, remember what I said
Take a run at the sun when you think of the one
Brings a cloud to your eye
Every moment you smile rain lets up for a while
Sun starts clearing your sky
Let the rays come inside they’ll make everything right
Let the sun embrace you
All the feelings you hide let 'em go with the tide
Give the moon a place too
Take a run at the sun
Take a run at the sun
Take a run at the sun
Take a run at the sun

(traduzione)

Corri al sole quando pensi a quello
Porta una nuvola ai tuoi occhi
Ogni momento in cui sorridi, la pioggia si interrompe per un po'
Il sole inizia a schiarirti il ​​cielo
Ogni notte piangi da solo, ogni lacrima una goccia di pioggia
E ogni volta che sei da solo
E vorresti che il dolore si fermasse
Il sole non ti farà mai male, il calore dei raggi ti tratterrà
E ogni volta che ti chiedi perché, ricorda cosa ti ho detto
Stavi aspettando un segnale, non avresti bisogno se fossi mio
Le nuvole più piccole potevano sentire il sole splendere
Corri al sole quando pensi a quello
Porta una nuvola ai tuoi occhi
Ogni momento in cui sorridi, la pioggia cessa per un po'
Il sole inizia a schiarirti il ​​cielo
Lascia che i raggi entrino, metteranno tutto a posto
Lascia che il sole ti abbracci
Tutti i sentimenti che nascondi li lasciano andare con la marea
Dai un posto anche alla luna
Sei stato ferito, la nuvola sta rotolando, il tuo cuore è vicino a spezzarsi
Non voglio muoverti, ti senti giù, prendi la pioggia che sta arrivando
Il sole non ti farebbe mai del male, il calore dei raggi ti tratterrà
E ogni volta che ti chiedi perché, ricorda quello che ho detto
Corri al sole quando pensi a quello
Porta una nuvola ai tuoi occhi
Ogni momento in cui sorridi, la pioggia cessa per un po'
Il sole inizia a schiarirti il ​​cielo
Lascia che i raggi entrino, metteranno tutto a posto
Lascia che il sole ti abbracci
Tutti i sentimenti che nascondi li lasciano andare con la marea
Dai un posto anche alla luna
Corri al sole
Corri al sole
Corri al sole
Corri al sole