Traduzione del testo della canzone We're Not Alone - Dinosaur Jr.

We're Not Alone (originale)

I’ve been lying softly, glued to the ground
I don’t need to listen, I just need the sound
piece it all together, let me out
When it’s almost over there’s a doubt to get through
I wanted you to say
'be around'
I wanted you to say
'be around'
keep an eye on my eye
keep me straight
keep an eye on every move i make or think of
keep the past out of my weathered head
keep me guessing, keep me
keep me and I’ll help
I wanted you to say
'be around'
like you are now
If you say 'we're not alone

We're Not Alone (traduzione)

Sono stato sdraiato dolcemente, incollato al suolo
Non ho bisogno di ascoltare, ho solo bisogno del suono
metti tutto insieme, fammi uscire
Quando è quasi finita c'è un dubbio da superare
Volevo che tu dicessi
'essere intorno'
Volevo che tu dicessi
'essere intorno'
tieni d'occhio il mio
tienimi dritto
tieni d'occhio ogni mossa che faccio o a cui penso
tieni il passato fuori dalla mia testa alterata
fammi indovinare, mantienimi
tienimi e ti aiuterò
Volevo che tu dicessi
'essere intorno'
come sei adesso
Se dici "non siamo soli