Traduzione del testo della canzone What If I Knew - Dinosaur Jr.

What If I Knew (originale)

I go deep and wonder why I’m full of doubt
All this thinkin’s stoppin' me from helping out
I can’t say I wasn’t warned
I’ve been trying but I’m torn
Is it you?
Is it me?
You want to, too?
Is it three?
What if I knew?
If you could find another way now
If you could go back a few more days
Waiting, fading, contemplating all my love
Penetrated by the wasteland I’ve become
I don’t wanna go through more
I don’t know what to try for
Take it back, you’re on the way
Take it back, you’re on the way
Take it back, you’re on the way

What If I Knew (traduzione)

Vado in profondità e mi chiedo perché sono pieno di dubbi
Tutto questo pensiero mi impedisce di aiutare
Non posso dire di non essere stato avvisato
Ci ho provato ma sono combattuto
Sei tu?
Sono io?
Lo vuoi anche tu?
Sono le tre?
E se lo sapessi?
Se potessi trovare un altro modo ora
Se potessi tornare indietro di qualche giorno in più
Aspettando, svanendo, contemplando tutto il mio amore
Penetrato dalla terra desolata che sono diventato
Non voglio passare di più
Non so cosa provare
Riprendilo, sei in arrivo
Riprendilo, sei in arrivo
Riprendilo, sei in arrivo