Traduzione del testo della canzone Batendo A Porta - Diogo Nogueira

Batendo A Porta (originale)

Como é que vai?
Saúde boa?
Não foi à toa que você mudou daqui
Pra melhorar
Mas pode entrar
A casa é sua
E não repare a casa humilde
Que você trocou por um solar
Pode sentar
Fique à vontade
Te deu saudade de um amor
Que infelizmente já não há
Pode falar
Pode sofrer
Pode chorar
Porque agora você não me ganha
Eu conheço essa manha
E não vou me curvar, mas
Pode tentar
Pode me olhar
Pode odiar
Pode até sair batendo a porta
Que a Inês já é morta do lado de cá

Batendo A Porta (traduzione)

Come stai?
Buona salute?
Non c'è da stupirsi che ti sei trasferito qui
migliorare
ma puoi entrare
È casa tua
E non notare la casa umile
Che hai scambiato con un solare
Puoi sederti
Sentiti libero
Mi sei mancato un amore
che purtroppo non esiste più
Puoi parlare
può soffrire
Puoi piangere
Perché ora non mi vinci
Lo so stamattina
E non ho intenzione di chinarmi, ma
posso provarci
Puoi guardarmi
può odiare
Puoi anche uscire sbattendo la porta
Che Inês è già morto da questa parte