Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Tanta Saudade, artista - Diogo Nogueira. Canzone dell'album Doc. Show - Diogo Nogueira Em Cuba (Ao Vivo), nel genere Латиноамериканская музыка
Data di rilascio: 31.12.2011
Etichetta discografica: EMI Music Brasil
Linguaggio delle canzoni: portoghese
Tanta Saudade(originale) |
Era tanta saudade |
É, pra matar |
Eu fiquei até doente |
Eu fiquei até doente, menina |
Se eu ficar na saudade |
É, deixa estar |
Saudade mata a gente |
Saudade mata a gente, menina |
Quis saber o que é o desejo |
De onde ele vem |
Fui até o centro da terra |
E é mais além |
Procurei uma saída |
O amor não tem |
Estava ficando louco |
Louco, louco de querer bem |
Yeah, tum tum tum, tumtumtumtum, yeah… |
Mas restou a saudade |
É, pra ficar |
Ai, eu encarei de frente |
Ai, eu encarei de frente, menina |
Se eu ficar na saudade |
E deixar |
Saudade engole a gente |
Saudade engole a gente, menina |
Quis saber o que é o desejo |
De onde ele vem |
Fui até o centro da terra |
E é bem mais além |
Procurei uma saída |
O amor não tem |
Estava ficando louco |
Louco, louco de querer bem |
Quis chegar até o limite |
De uma paixão |
Baldear o oceano |
Com a minha mão |
Encontrar o sal da vida |
E a solidão |
Esgotar o apetite |
Todo o apetite do coração |
Tum tum tum, tumtumtumtum, yeah… |
Ai, amor, miragem minha, minha linha do horizonte |
É monte atrás de monte, é |
Monte, a fonte nunca mais que seca |
Ai, saudade, inda sou moço, aquele poço não tem fundo |
É um mundo e dentro |
Um mundo e dentro é um mundo que me leva… |
Yeah, tum tum tum, tumtumtumtum, yeah… |
(traduzione) |
mi sei mancato tanto |
Sì, per uccidere |
Mi sono anche ammalato |
Mi sono anche ammalato, ragazza |
Se mi manchi |
Sì, lascia che sia |
Saudade uccide le persone |
Saudade ci uccide, ragazza |
Volevo sapere cos'è il desiderio |
Da dove viene |
Sono andato al centro della terra |
Ed è oltre |
Ho cercato una via d'uscita |
l'amore non ha |
Stavo impazzendo |
Pazzo, pazzo a voler bene |
Sì, thump thump thump thump thump, sì... |
Ma il desiderio è rimasto |
Sì, per restare |
Oh, ho affrontato la testa |
Oh, ho affrontato la testa, ragazza |
Se mi manchi |
E lascia |
Saudade ingoia le persone |
Saudade ci divora, ragazza |
Volevo sapere cos'è il desiderio |
Da dove viene |
Sono andato al centro della terra |
Ed è molto oltre |
Ho cercato una via d'uscita |
l'amore non ha |
Stavo impazzendo |
Pazzo, pazzo a voler bene |
Volevo raggiungere il limite |
Da una passione |
cambia l'oceano |
Con la mia mano |
Trovare il sale della vita |
E la solitudine |
esaurire il tuo appetito |
Tutto l'appetito del cuore |
Tum tum tum, tumtumtum, sì... |
Oh amore, mio miraggio, la mia linea dell'orizzonte |
È collina dopo collina, è così |
Mount, la sorgente non si esaurisce mai |
Oh, mi manchi, sono ancora giovane, quel pozzo non ha fondo |
È un mondo e dentro |
Un mondo e dentro è un mondo che mi porta... |
Sì, thump thump thump thump thump, sì... |