Traduzione del testo della canzone Deixa Eu Te amar - Diogo Nogueira

Deixa Eu Te amar (originale)

Quero ir na fonte do teu ser
E banhar-me na tua pureza
Guardar em pote gotas de felicidade
Matar saudade que ainda existe em mim
Afagar teus cabelos molhados
Pelo orvalho que a natureza rega
Com a sutileza que lhe fez a perfeição
Deixando a certeza de amor no coração
Deixa eu te amar
Faz de conta que sou o primeiro
Na beleza desse teu olhar
Eu quero estar o tempo inteiro
Quero saciar a minha sede
No desejo da paixão que me alucina
Vou me embrenhar nessa mata só porque
Existe uma cascata que tem água cristalina
Aí então vou te amar com sede
Na relva, na rede, onde você quiser
Quero te pegar no colo
Te deitar no solo e te fazer mulher
Deixa eu te amar
Faz de conta que sou o primeiro
Na beleza desse teu olhar
Eu quero estar o tempo inteiro

(traduzione)

Voglio andare alla fonte del tuo essere
E bagnami nella tua purezza
Conserva le gocce di felicità in un barattolo
Uccidi la nostalgia che c'è ancora in me
accarezza i tuoi capelli bagnati
Dalla rugiada che la natura annaffia
Con la sottigliezza che lo ha reso perfetto
Lasciando nel cuore la certezza dell'amore
Lascia che io ti ami
Fai finta di essere il primo
Nella bellezza del tuo look
Voglio essere lì tutto il tempo
Voglio placare la mia sete
Nel desiderio di passione che mi allucina
Entrerò in questa foresta solo perché
C'è una cascata che ha acqua cristallina
Allora ti amerò assetato
Sull'erba, sull'amaca, dove vuoi
Voglio tenerti in grembo
Stenditi a terra e fa di te una donna
Lascia che io ti ami
Fai finta di essere il primo
Nella bellezza del tuo look
Voglio essere lì tutto il tempo