Traduzione del testo della canzone Fé Em Deus - Diogo Nogueira

Fé Em Deus (originale)

A Luta está dificil, mas não posso desistir.
Depois da tempestade, flores voltam a surgir
Mas quando a tempestade demora a passar
A vida até parece fora do lugar
Não perca a fé em Deus
Fé em Deus que tudo irá se acertar
Pois o sol de um novo dia vai brilhar
E essa luz vai refletir na nossa estrada
Clareando de uma vez a caminhada
que nos levará direto ao apogeu
Tenha fé, nunca perca a fé em Deus
Pra quem acha que a vida não tem esperança
Fé em Deus
Pra quem estende a mão e ajuda a criança
Fé em Deus
Pra quem acha que o mundo acabou
Pra quem não encontrou o amor
Tenha fé, vá na fé
Nunca perca a fe em Deus
Pra quem sempre sofreu hoje em dia é feliz
Fé em Deus
Pra quem não alcançou tudo que sempre quis
Fé em Deus
Pra quem ama, respeita e crê
E pra aquele que paga pra ver
Tenha fé, vá na fé, nunca perca a fé em Deus.
Aquilo que não mata, só nós faz fortalecer
Vivendo, aprendi, que é só fazer por merecer
E passo a passo um dia a gente chega lá
Pois não existe mal que não possa acabar
Não perca a Fé em Deus, fé em Deus
Que tudo irá se acertar
Pois o sol de um novo dia vai brilhar
E essa luz vai refletir na nossa estrada
Clareando de uma vez a caminhada
que nos levará direto ao apogeu
Tenha fé, nunca perca a fé em Deus
Pra quem acha que a vida não tem esperança
Fé em Deus
Pra quem estende a mão e ajuda a criança
Fé em Deus
Pra quem acha que o mundo acabou
Pra quem não encontrou o amor
Tenha fé, vá na fé
Nunca perca a fe em Deus

(traduzione)

La lotta è difficile, ma non posso mollare.
Dopo la tempesta, i fiori riappaiono
Ma quando la tempesta impiega molto tempo a passare
Anche la vita sembra fuori posto
Non perdere la fede in Dio
Fede in Dio che tutto andrà bene
Perché splenderà il sole di un nuovo giorno
E questa luce si rifletterà sulla nostra strada
Alleggerire la passeggiata una volta
che ci porterà direttamente all'apogeo
Abbi fede, non perdere mai la fede in Dio
Per chi pensa che la vita non abbia speranza
Fede in Dio
Per coloro che cercano e aiutano il bambino
Fede in Dio
Per chi pensa che il mondo sia finito
Per chi non ha trovato l'amore
Abbi fede, vai con fede
Non perdere mai la fede in Dio
Perché chi ha sempre sofferto oggi è felice
Fede in Dio
Per coloro che non hanno ottenuto tutto ciò che hanno sempre desiderato
Fede in Dio
Per chi ama, rispetta e crede
E per chi paga per vedere
Abbiate fede, andate con fede, non perdere mai la fede in Dio.
Ciò che non uccide, solo noi ci rende più forti
Vivendo, ho imparato, che è solo per guadagnarselo
E passo dopo passo, un giorno, ci arriveremo
Perché non c'è male che non può finire
Non perdere la fede in Dio, la fede in Dio
Che tutto andrà bene
Perché splenderà il sole di un nuovo giorno
E questa luce si rifletterà sulla nostra strada
Alleggerire la passeggiata una volta
che ci porterà direttamente all'apogeo
Abbi fede, non perdere mai la fede in Dio
Per chi pensa che la vita non abbia speranza
Fede in Dio
Per coloro che cercano e aiutano il bambino
Fede in Dio
Per chi pensa che il mondo sia finito
Per chi non ha trovato l'amore
Abbi fede, vai con fede
Non perdere mai la fede in Dio