Traduzione del testo della canzone Pé Na Areia - Diogo Nogueira

Pé Na Areia (originale)

Joga a mão por ar
Bora, bora lá
Joga a mão por ar
Bora, bora lá
Laiala laiala laiala
Joga a mão por ar
Joga a mão por ar
Bora, bora lá
Joga a mão por ar
Bora, bora lá
Laiala laiala laiala
Vamos amor
Vamos curtir, bora pra beira do mar
Vamos pra onde tá fazendo mais calor
E ninguém pode nos achar
Bora viver
Você e eu agora, eu e você
Vamos pra onde tudo pode acontecer
Inclusive nada
Nada pode ser melhor do que a gente junto, nós dois
Mil idéias e uma história de amor, e o assunto é nós dois
Dois amantes namorando na beira da praia, iá iá iá ia
Nada pode ser melhor pra gente se amar
Pé na areia, a caipirinha, água de coco, a cervejinha
Pé na areia, água de coco, beira do mar
Pé na areia, a caipirinha, água de coco, a cervejinha
Pé na areia, água de coco, beira do mar
Vamos amor
Vamos curtir, bora pra beira do mar
Vamos pra onde tá fazendo mais calor
E ninguém pode nos achar
Bora viver
Você e eu agora, eu e você
Vamos pra onde tudo pode acontecer
Inclusive nada
Nada pode ser melhor do que a gente junto, nós dois
Mil idéias e uma história de amor, e o assunto é nós dois
Dois amantes namorando na beira da praia, iá iá iá ia
Nada pode ser melhor pra gente se amar
Pé na areia, a caipirinha, água de coco, a cervejinha
Pé na areia, água de coco, beira do mar
Pé na areia, a caipirinha, água de coco, a cervejinha
Pé na areia, água de coco, beira do mar
Pé na areia, a caipirinha, água de coco, a cervejinha
Pé na areia, água de coco, beira do mar
Pé na areia, a caipirinha, água de coco, a cervejinha
Pé na areia, água de coco, beira do mar
Joga a mão por ar
Bora, bora lá
Joga a mão por ar
Bora, bora lá
Laiala laiala laiala
Joga a mão por ar
Joga a mão por ar
Bora, bora lá
Joga a mão por ar
Bora, bora lá
Laiala laiala laiala

Pé Na Areia (traduzione)

Lancia la tua mano in aria
Dai dai
Lancia la tua mano in aria
Dai dai
laiala laiala laiala
Lancia la tua mano in aria
Lancia la tua mano in aria
Dai dai
Lancia la tua mano in aria
Dai dai
laiala laiala laiala
andiamo amore
Godiamoci, andiamo al mare
Andiamo dove fa più caldo
E nessuno può trovarci
Viviamo
Io e te ora, io e te
Andiamo dove tutto può succedere
nemmeno niente
Niente può essere meglio di noi insieme, noi due
Mille idee e una storia d'amore, e il soggetto siamo noi due
Due amanti che si frequentano sul lungomare, iá iá iá ia
Niente può essere migliore per amarci
Piede nella sabbia, la caipirinha, l'acqua di cocco, la birra
Piede nella sabbia, acqua di cocco, mare
Piede nella sabbia, la caipirinha, l'acqua di cocco, la birra
Piede nella sabbia, acqua di cocco, mare
andiamo amore
Godiamoci, andiamo al mare
Andiamo dove fa più caldo
E nessuno può trovarci
Viviamo
Io e te ora, io e te
Andiamo dove tutto può succedere
nemmeno niente
Niente può essere meglio di noi insieme, noi due
Mille idee e una storia d'amore, e il soggetto siamo noi due
Due amanti che si frequentano sul lungomare, iá iá iá ia
Niente può essere migliore per amarci
Piede nella sabbia, la caipirinha, l'acqua di cocco, la birra
Piede nella sabbia, acqua di cocco, mare
Piede nella sabbia, la caipirinha, l'acqua di cocco, la birra
Piede nella sabbia, acqua di cocco, mare
Piede nella sabbia, la caipirinha, l'acqua di cocco, la birra
Piede nella sabbia, acqua di cocco, mare
Piede nella sabbia, la caipirinha, l'acqua di cocco, la birra
Piede nella sabbia, acqua di cocco, mare
Lancia la tua mano in aria
Dai dai
Lancia la tua mano in aria
Dai dai
laiala laiala laiala
Lancia la tua mano in aria
Lancia la tua mano in aria
Dai dai
Lancia la tua mano in aria
Dai dai
laiala laiala laiala