Traduzione del testo della canzone Sou Eu - Diogo Nogueira, Chico Buarque, Hamilton De Holanda

Sou Eu (originale)

Na minha mão o coraç£o balança
Quando ela se lança no salão
Pra esse ela bomboleia
Pr aquele ela roda a saia
Com outro ela se desfaz da sandalia
Porém depois que essa mulher espalha
Seu fogo de palha no salão
Pra quem que ela arrasta asa
Quem vai lhe apagar a brasa
Quem que carrega a moça pra casa
Sou eu… só qem sabe dela sou eu
Quem dá baralho sou eu
Quem manda no samba sou eu
O coraç£o na minha mão suspira
Quando ela se atira no salão
Pra esse ela pisca um olho
Pr aquele ela quebra um galho
Com outro ela quase cai na gandaia
Porque depois que essa mulher espalha
Seu fogo de palha no salão
Pra quem que ela arrasta asa
Quem vai lhe apagar a brasa
Quem que carrega a moç£ pra casa
Sou eu… só quem sabe dela sou eu
Quem dá baralho sou eu
Quem dança com ela sou eu
Quem leva este samba sou eu
Modestia a parte… sou eu, sou eu
Se liga my brother… sou eu, sou eu
O cara da mina… sou eu, sou eu
O rei do pedaço meu compadre… sou eu
é malandragem… sou eu
Responsabilidade… sou eu, sou eu
Sou eu, sou eu

Sou Eu (traduzione)

Nella mia mano il cuore è in equilibrio
Quando si lancia in salone
Per questo lei pompa
Per quello corre la gonna
Con un altro si sbarazza dei sandali
Ma dopo che questa donna si è diffusa
Il tuo fuoco di paglia nel salone
Per chi trascina le ali?
Chi spegnerà il fuoco per te
Chi porta la ragazza a casa
Sono io... l'unico che sa di lei sono io
Io sono quello che gioca a carte
Sono responsabile della samba
Il cuore nella mia mano sospira
Quando si getta nel salone
Per questo lei strizza l'occhio
Per quello rompe un ramo
Con un altro cade quasi nella gandaia
Perché dopo che questa donna si è diffusa
Il tuo fuoco di paglia nel salone
Per chi trascina le ali?
Chi spegnerà il fuoco per te
Chi porta la ragazza a casa
Sono io... solo chi sa di lei sono io
Io sono quello che gioca a carte
Chi balla con lei sono io
Chi prende questo samba sono io
Modestia a parte... sono io, sono io
Dai un'occhiata a mio fratello... sono io, sono io
Il tipo di mina... sono io, sono io
Il re del pezzo, mio ​​compagno... sono io
è un inganno... sono io
Responsabilità... sono io, sono io
Sono io, sono io