Traduzione del testo della canzone Coragem - Diogo Nogueira

Coragem (originale)

A gente tem coragem pra vencer
A gente não se cansa de lutar
A gente corre atrás e manda ver
Se tem objetivo, vai buscar
Não há nada pra nos abater
Deus está aqui para nos guiar
Quem sabe faz a vida acontecer
A gente precisa ter fé
E nunca reclamar de dor
Sempre de pé
Mesmo existindo algum dissabor
As pedras não vão impedir
O destino que Deus reservou
Saber resistir
É o segredo de um bom vencedor
Pra que chorar, melhor sorrir
Perseverar, não desistir
E ter um pouquinho só de malandragem
A vida vai te balançar
Te questionar, te sacudir
O que ela quer da gente é coragem

Coragem (traduzione)

Abbiamo il coraggio di vincere
Non ci stanchiamo di combattere
Lo rincorriamo e lo mandiamo a vedere
Se hai un obiettivo, vai a prenderlo
Non c'è niente che ci abbatta
Dio è qui per guidarci
Chissà, fa accadere la vita
Le persone hanno bisogno di avere fede
E non lamentarti mai del dolore
Sempre in piedi
Anche se c'è qualche disagio
Le pietre non impediranno
Il destino che Dio ha in serbo
saper resistere
È il segreto di un buon vincitore
Perché piangere, meglio sorridere
Persevera, non mollare
E avendo solo solo un piccolo inganno
La vita ti scuoterà
Interrogarti, scuotirti
Quello che vuole da noi è il coraggio