Traduzione del testo della canzone Ex-Amor - Diogo Nogueira

Ex-Amor (originale)

Ex-amor
Gostaria que tu soubesses
O quanto que eu sofri
Ao ter que me afastar de ti
Não chorei
Como um louco até sorri
Mas no fundo só eu sei
As angústias que senti
Sempre sonhamos com o mais eterno amor
Infelizmente, eu lamento, mas não deu
Nos desgastamos, transformando tudo em dor
Mas mesmo assim, eu acredito que valeu
Quando a saudade bate forte é envolvente
Eu me possuo e é na sua intenção
Com a minha cuca naqueles momentos quentes
Em que se acelerava o meu coração

Ex-Amor (traduzione)

Ex-amore
Vorrei che tu lo sapessi
Quanto ho sofferto
Quando devi allontanarti da te
non ho pianto
Come un pazzo sorride anche
Ma in fondo, solo io lo so
Le ansie che provavo
Sogniamo sempre l'amore più eterno
Purtroppo, mi dispiace, ma non ha funzionato
Ci consumiamo, trasformando tutto in dolore
Ma anche così, credo che ne sia valsa la pena
Quando il desiderio colpisce forte, è coinvolgente
Mi possiedo ed è nelle tue intenzioni
Con la testa in quei momenti caldi
In cui il mio cuore batteva