Traduzione del testo della canzone From the Future - Dirty Dike, Slang Immaculate, Stig of the Dump

From the Future (originale)

They all got stars in their eyes
Bars isn’t tight
And their heart ain’t never as hard as the hype
I’m what you like so
S-M Smoke My Beef!
Dirty, let’s get some pussy
I know you stash mad gash
Why don’t you introduce me to three?
Nah fuck a groupie, it’s time
London switched rap for dance music and grime
And they told me Brighton was hot
Brum and Bristol all up in the scene
No disrespect there’s only Cambridge now see
Middle-East of the country, baby, hardest to please
Apart from Dike and Big Slang
They only really feeling Baxter and Key
And Mancunian
Don’t feel no way nobody hating
Just what the fuck you’re doing isn’t entertaining
(Uh-huh. uh-huh)
Yeah swaggerdaddy can’t jack it
Cause soon as you lean it forwards
I’ma lean it backwards on the track shit
Body motherfuckers, standard
A man ain’t from where you from
You don’t be rapping in my accent
Guess who just got back from the boozer
Drinking himself into a stupor — loser!
Living pissed up without a view for the future
But still stay a step ahead just like my huge gut
You wanna know the truth bruv?
Pussy, weed and alcohol’s the only things I do love
Plus I couldn’t give two fucks!
Like having brewer’s droop
While tryna twos up a crew slut!
It’s rap’s Larry David
The hatred made me take it back to the basics
My tongue twists like them K-Swiss Trainers
While these young pricks tongue-kiss their mate’s anus
I ain’t tryna make it famous
I do it to escape
Not for my name in the papers
Fuck the love of it
That ain’t paying my wages
So if you don’t know me
Don’t ask me for favours
Laters!
Fuck the clichés, meet Jake the new baron
Spit a two-bar that renames your crew Sharon
You rappers move
I don’t want your tunes, you have 'em
Loose cannon clashing like my garms
Rocking crew patterns
But I don’t do fashion, I do talent
Do passion, do tracks
Do yats 'til their backs do spasms
Neck a few gallons of booze and lose balance
Hoof that and straight take off like your tune hasn’t
There’s a huge pack of crews rapping average
Who couldn’t get their shit out with a huge pack of laxatives!
So you stand and grapple with your bodily deposits
My crew’s back banging like the brothel in my closet
So please keep your mouth in the bottom of your pockets
When the CP’s about, never bother with the gossip much
Hockin' up phlegm, set it off with the Dr. Skuff
Dike, Beats, Slang and Mr Constant, Drop it bruv!
You are now in tune to Dikestar Delegates
And Contact Play while Mr. Constant selects the breaks
Rowdy like a mental case
On a lack of medication
That’s except I don’t fit like the threads I take
Anyway Contact Play spitting with delegates
Kick like that Ong-Bak brey
Missing his elephant
No one’s a bad influence
I’m Mr. Mellowness
No girls that won’t speak to me
Cause I’m a friend of his
We’re just your everyday, common or garden hedonist
Some settled with kids, others are sexual terrorists
Or friends with benefits, depends on your opinion
If rap is your religion, I’m that heretic to wreck your kingdom
What d’you expect from this and that producer
I can tell it from the credits
I better ready the heavy future
You’re now in tune to the old next level shit
Spit more, better and with much less respect, bitch!
My name’s me and I’m the geezer from the ground floor
Sorta sound down, snort I’m not about war
I’m not allowed poor my dick takes the fucking piss
But I’d cut my wrists before I’d give up and love a bitch
I got drugs to sniff, big stuff to bloody shift
Big dubs to paint with my shitcunts and fucking pricks
Spliff bunnin in my room, trapped in
Planning tunes like I’m listening to New Jack Swing
I’ve heard the truth that’s grim
It’s dim lit and dark avenues
A shitstack of patterns with a binbag of have-to-dos
Think that I’m acting loose
It’s pissflap the quackpig
I’ve been sick since Pissman the Captain
And still average wanking
I live by the slog
I’m a find a fuck pig
And have her dick behind the trunk
«Agh Mr Dike’s a cunt»
Stand up if you didn’t like his stuff
Mouth shut and pull your fingers out your cunt
Call me the comatose cosmonaut
Cop a part cosmic
Break codes with a single thought
The Ice Age Ironman slowly thaws
With his ogre jaws standing so deep on the ocean floor
Rate my face twitch and the way my brain ticks
Limp-legged hunchback, billin fifty-eight spliffs
Until my face splits I spit bars that mean business
Like the shades of an agent in the matrix
May stick the same disc on every playlist
Where you play shit cause every track’s amazing
And when someone’s like («Who the fuck is this?»)
It’s a guaranteed fact that Mr. Scissortongue is playing
I’m moonwalking down your pavements
Rockin Hammer’s crime fighting shoes
And looking like a vagrant!
Dancing with cavemen
Still seem to rinse some proper soulful rhythm and blues
Like the California Raisins
It’s the herb-thirsty writer
Cursing on Dirty’s side and
Puffing on some durban that’s certain to murkalise ya
Immersed in the earth slurp turf throwin fireballs
The way we’re living is like we’re not even hire-able
So being criminal is certainly more desirable
You want clean cut
Then a set of surgical knives will do
I’m getting higher than burglars
On the pergola
Getting into your world
And then sitting there disturbing you
Until you start to switch
Cause you thinking of turning murderous
It’s too late for you
Some vultures done circled you
I still fly, chilling with that turbulence
I live life, a million and one purposes
The main two I service
A verballist-stroke-herballist
I kill you inadvertently
Triggering some emergency
They always think a pattern
I’m not a Doctor, why nurse that shit
With no ability they tried to see me
Blindfolded, walking the plank that leads to the sea
When I need herbs, like the third world needs rice
You need words, like a mask in a bank heist
Fuck a mic!
You can barely hold a conversation!
My rhymes have got the power to move you like immigration
Never mistaken, I was born in the wastebin
Mesmerised by the fucking snare that I’m chasing
Just waiting
For my album to be released
And my dick’s up in your mouth
Like a swab from the police
is a beast
He’ll degrade you like a strip search
On some next shit like when you found out that your dick works
Your chance to spit first
My stance is stood perched
You’re brain-dead like your real name was lurch
You switch up, used to love boom-bap
But like a junkie hit dick cause you scared of the old track
I’ve got thoughts running round my head like they’re speeding
Fuck herbs, things could be much worse seeming
I’ll never stop dreaming, time to stay believing
And naturally turn shit dark like an evening
I levitate, close my eyes like I meditate
Generate a heavy stone
Roam hitting better tapes
Here to take the something with real hip hop
To let everyone know it’s time
Like really big clocks
Tick but don’t tock
Lose the plot like a needle
The one’s that you see looking fucked up
They’re my people!
And keep what I speak true
Because the deep will
Make you want to get up
Go out and seek sequels
If I said I was a rapper
Would you preconceive
But I’d bet you’d get it totally different to what is me
If you want name dropping
I’m BVA MC
Blow chunks of wisdom when I talk sickly

From the Future (traduzione)

Hanno tutti le stelle nei loro occhi
Le barre non sono strette
E il loro cuore non è mai così duro come il clamore
Sono quello che ti piace così
SM Smoke My Beef!
Sporco, prendiamo un po' di figa
So che tieni nascosto uno squarcio pazzo
Perché non me ne presenti a tre?
No, fanculo a una groupie, è ora
London ha cambiato il rap con musica dance e grime
E mi hanno detto che Brighton era sexy
Brum e Bristol tutti in scena
Nessuna mancanza di rispetto, ora c'è solo Cambridge che vede
Medio Oriente del paese, piccola, è difficile da accontentare
A parte Dike e Big Slang
Si sentono davvero solo Baxter e Key
E Mancuniano
Non sentirti in alcun modo odiare nessuno
Quello che cazzo stai facendo non è divertente
(Uh-huh. uh-huh)
Sì, il papà spavaldo non può prenderlo
Perché non appena lo pieghi in avanti
Lo inclinerò all'indietro sulla merda della pista
Figli di puttana del corpo, standard
Un uomo non viene da dove vieni
Non stai rappando con il mio accento
Indovina chi è appena tornato dall'ubriacone
Bere se stesso in uno stupore - perdente!
Vivere incazzato senza visione per il futuro
Ma resta comunque un passo avanti, proprio come il mio enorme istinto
Vuoi sapere la verità bruv?
Figa, erba e alcol sono le uniche cose che amo
In più non me ne frega niente!
Come avere la caduta del birraio
Mentre provo a fare a due con una troia dell'equipaggio!
È Larry David del rap
L'odio mi ha portato a riportarlo alle origini
La mia lingua si storce come quelle scarpe da ginnastica K-Swiss
Mentre questi giovani coglioni baciano con la lingua l'ano del loro compagno
Non sto cercando di renderlo famoso
Lo faccio per scappare
Non per il mio nome sui giornali
Fanculo l'amore
Questo non sta pagando i miei stipendi
Quindi se non mi conosci
Non chiedermi favori
Più tardi!
Fanculo i cliché, incontra Jake, il nuovo barone
Sputa una due battute che rinomina il tuo equipaggio Sharon
Voi rapper vi muovete
Non voglio i tuoi brani, li hai
Cannoni sciolti che si scontrano come i miei vestiti
Modelli dell'equipaggio a dondolo
Ma non mi occupo di moda, mi occupo di talento
Fai passione, fai tracce
Fallo finché le loro schiene non fanno spasmi
Colloca alcuni litri di alcol e perdi l'equilibrio
Zoccolo e decolla dritto come non ha fatto la tua melodia
C'è un enorme branco di troupe che rappano nella media
Chi non è riuscito a togliersi la merda con un enorme pacchetto di lassativi!
Quindi stai in piedi e fai i conti con i tuoi depositi corporei
Il mio equipaggio è tornato a sbattere come il bordello nel mio armadio
Quindi, per favore, tieni la bocca in fondo alle tue tasche
Quando c'è il PC, non preoccuparti mai dei pettegolezzi
Hockin' up flegma, inizia con il Dr. Skuff
Dike, Beats, Slang e Mr Constant, Drop it bruv!
Ora sei in sintonia con i delegati Dikestar
E Contact Play mentre Mr. Constant seleziona le pause
Chiassoso come un caso mentale
Per una mancanza di farmaci
Solo che non mi si adattano come i fili che prendo
Comunque Contatta Gioca a sputare con i delegati
Calcia come quella razza Ong-Bak
Manca il suo elefante
Nessuno ha una cattiva influenza
Sono il signor Mellowness
Nessuna ragazza che non mi parli
Perché sono un suo amico
Siamo solo il tuo edonista di tutti i giorni, comune o da giardino
Alcuni si sono stabiliti con i bambini, altri sono terroristi sessuali
O amici con vantaggi, dipende dalla tua opinione
Se il rap è la tua religione, sono così eretico da distruggere il tuo regno
Cosa ti aspetti da questo e quel produttore
Lo posso dire dai titoli di coda
Farei meglio a preparare il futuro pesante
Ora sei in sintonia con la vecchia merda di livello successivo
Sputa di più, meglio e con molto meno rispetto, cagna!
Mi chiamo io e sono l'idiota del piano terra
Abbassa il suono, sbuffa, non parlo di guerra
Non mi è permesso che il mio cazzo si prenda per il culo
Ma mi taglierei i polsi prima di arrendermi e amare una puttana
Ho droghe da annusare, roba grossa da cambiare sangue
Grandi dubs da dipingere con le mie fiche di merda e cazzo di cazzo
Spliff bunnin nella mia stanza, intrappolato dentro
Pianifico brani come se stessi ascoltando New Jack Swing
Ho sentito la verità che è triste
Sono strade poco illuminate e buie
Un mucchio di modelli con un sacco di cose da fare
Pensa che mi sto comportando liberamente
È pisciare il ciarlatano
Sono malato dai tempi del Capitano Pissman
E ancora una sega nella media
Vivo secondo lo slog
Sono un trovare un porco di merda
E avere il suo cazzo dietro il tronco
«Agh Mr Dike è una figa»
Alzati in piedi se non ti piacevano le sue cose
Chiudi la bocca e tira fuori le dita dalla fica
Chiamami il cosmonauta in coma
Cop una parte cosmica
Rompi i codici con un solo pensiero
L'Ironman dell'era glaciale si scongela lentamente
Con le sue mascelle da orco in piedi così in profondità sul fondo dell'oceano
Valuta la mia contrazione del viso e il modo in cui il mio cervello ticchetta
Gobbo con le gambe molli, billin cinquantotto spinelli
Fino a quando la mia faccia non si divide, sputo sbarre che significano affari
Come le sfumature di un agente nella matrice
Potrebbe incollare lo stesso disco su ogni playlist
Dove suoni merda perché ogni traccia è fantastica
E quando qualcuno dice («Chi cazzo è questo?»)
È un fatto garantito che il signor Scissortongue stia suonando
Sto camminando sulla luna lungo i tuoi marciapiedi
Le scarpe anti-crimine di Rockin Hammer
E sembri un vagabondo!
Ballando con gli uomini delle caverne
Sembrano ancora risciacquare un po' di rhythm and blues pieno di sentimento
Come l'uvetta californiana
È lo scrittore assetato di erbe
Maledicendo dalla parte di Dirty e
Sbuffando su qualche durban che di certo ti oscurerà
Immerso nel manto erboso della terra che lancia palle di fuoco
Il modo in cui viviamo è come se non fossimo nemmeno assumibili
Quindi essere criminali è sicuramente più desiderabile
Vuoi un taglio netto
Quindi un set di coltelli chirurgici andrà bene
Sto diventando più in alto dei ladri
Sul pergolato
Entrare nel tuo mondo
E poi stare seduto lì a disturbarti
Fino a quando non inizi a cambiare
Perché stai pensando di diventare omicida
È troppo tardi per te
Alcuni avvoltoi ti hanno circondato
Volo ancora, agghiacciandomi con quella turbolenza
Vivo la vita, un milione e uno scopo
I due principali che servizio
Un verbalista-ictus-erborista
Ti uccido inavvertitamente
Attivando qualche emergenza
Pensano sempre a uno schema
Non sono un Dottore, perché infermiera quella merda
Senza capacità hanno cercato di vedermi
Bendati, camminando sulla tavola che porta al mare
Quando ho bisogno di erbe, come il terzo mondo ha bisogno di riso
Hai bisogno di parole, come una maschera in una rapina in banca
Fanculo un microfono!
Riesci a malapena a tenere una conversazione!
Le mie rime hanno il potere di spostarti come l'immigrazione
Mai sbagliato, sono nato nella pattumiera
Ipnotizzato dal fottuto rullante che sto inseguendo
Solo aspettando
Per l'uscita del mio album
E il mio cazzo è nella tua bocca
Come un tampone della polizia
è una bestia
Ti degraderà come una ricerca su striscia
Su qualche merda successiva come quando hai scoperto che il tuo cazzo funziona
La tua possibilità di sputare prima
La mia posizione è appollaiata
Sei cerebralmente morto come se il tuo vero nome fosse barcollante
Sei passato, abituato ad amare il boom-bap
Ma come un drogato colpisce il cazzo perché hai paura della vecchia traccia
Ho dei pensieri che mi girano per la testa come se stessero accelerando
Fanculo le erbe, le cose potrebbero essere molto peggiori
Non smetterò mai di sognare, è ora di continuare a credere
E naturalmente diventa scuro come una sera
Levito, chiudo gli occhi come medito
Genera una pietra pesante
Vaga per colpire nastri migliori
Qui per prendere qualcosa con il vero hip hop
Per far sapere a tutti che è ora
Come orologi davvero grandi
Spunta ma non ticchettare
Perdi la trama come un ago
Quello che vedi sembra incasinato
Sono la mia gente!
E mantieni ciò di cui parlo vero
Perché la volontà profonda
Ti viene voglia di alzarti
Esci e cerca i sequel
Se avessi detto che ero un rapper
Vorresti preconcepire
Ma scommetto che lo avresti totalmente diverso da ciò che sono me
Se vuoi perdere il nome
Sono BVA MC
Soffia pezzi di saggezza quando parlo in modo malaticcio