Traduzione del testo della canzone Pipe Smoke - Jam Baxter, Ed Scissor

Pipe Smoke (originale)

Come on man
Yeah
Come on.
Shhhh
Trials of a burnt tongue dragged through a slalom of fresh chilli
Skull-fucking the scale model of a dead city
He gets busy in a big bag of rabbits feet
Lucky fuck’s skating through his life on a satin sheet
Acid freak sapping skies dry with his jagged teeth
Bite down on your Marx prize for the fattest leech
Pick a winner, weak stomach splattered on a ragged street
And fuck it, look, I figure
If a sick obese gold nugget hugging worm waddling
Can snatch the future out of the mouth of a serf grovelling
Then I’m allowed to bounce to his house in a hearse vomiting
And reward him his masters in sparkling, and in turd polishing
It’s basic, presenting a new face of snake venom
Pre-stripped the skin and rolled neatly through his strange heaven
The grave beckons, man this shit’s nasty
All I see is sobbing sock-puppets at a kid’s party
Sit calmly, the air’s sweating danger
Welcome to pick your own parachute failure
Free fall face up, see you in the crater
I guess I’ll check the playback later
Ready with the boiling oil buckets for the genius that builds stilts
To wade through the ill-timed tears and the spilt milk
«Kill, Kill, Kill, Kill.»
Yeah that’s what they all say
Especially the stubborn apparitions in my doorway
No warm taste of my world, never gets old
Like the kid flinging heat rocks can never get cold
So I tell 'em «Lets's roll.»
Holes in my torn attire
Sat head-butting a sand sculpture of a wall of fire
Walk the wire, blindfold.
Shouldering a screaming pig
That never stops bleeding in the freezer mist
(What) I wonder why them man are looking so proud
When this town’s becoming like a… ghost town
Walk out the yard, string and tired to the moon
See me swing through the city, through the spiralling fumes
Past high minds binding, designing their tombs
As they’re pulling up a tangle of wires from their wombs
Scissor
Yeah, Yeah, oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo
Scissortongue, my blade runner, half me and half you
Phantasmagorical dark tunes to pass through.
Pass the start that part seas and
part stews
Brains tapped in more ways than Roy Castle’s dance shoes
Part two, the doppelgänger, grammar sicker than a back-alley dentist smashing
out your teeth with a rusty hammer
Smash.
Smash
Mind trapped in this time-capsule time-lapse, side-tracked by the wide cracks
in my synapse
Life’s an uphill struggle in my shoe size.
An eerie Indiana type of tussle when
I chew mics
Two sides to everything, one for the pacifist, two for the mentalist
Two’s right
I see
Sheets of rain on these streets of rage and take lethal strains just to ease
their pain
It’s like leave this place or ferment 'til the sun pops and just steams away
Count down to Demon Days
These are fandangoed flashbacks, lost in this Mad Max rangoose that we made
Stone after stone in this bleak place, build from the burrows into deep space
And we’ll keep on going 'til the beef steaks faker than cyphers
Sitting on a neat place, certain they’ll find us
Make for the skirting, sleep like the pianist;
eight types of vermin.
Which one is evilest?
Grape vines are lurking, ears in the walls and the ceiling’s are talking to all
that’s appalling
Now we can’t figure it out.
Scribble words 'til the brain waves flicker and
drown, 'til they’re no longer shining
Dough must layers on your rye eyelids are writhing.
Night falls greater than
the giant;
Goliath
One slim shot in a million.
Direct hit now we’re killing 'em
All work and no play makes Scissor bored of the copious bullshit that cradles
my thoughts.
And the same deep visions that I cradled before get replaced by
decay as they change and contort

(traduzione)

Coraggio amico
Sì
Dai.
Shhhh
Prove di una lingua bruciata trascinate attraverso uno slalom di peperoncino fresco
Fanculo il modellino in scala di una città morta
Si dà da fare in un grosso sacco di piedi di coniglio
Lucky fuck sta pattinando per tutta la sua vita su un lenzuolo di raso
Freak acido che inaridisce i cieli con i suoi denti frastagliati
Mordi il tuo premio Marx per la sanguisuga più grassa
Scegli un vincitore, lo stomaco debole schizzato su una strada frastagliata
E fanculo, guarda, immagino
Se una pepita d'oro obeso malata che abbraccia un verme ondeggiante
Può strappare il futuro dalla bocca di un servo che striscia
Poi mi è permesso rimbalzare a casa sua in un carro funebre che vomita
E premialo i suoi maestri nello spumante e nella lucidatura dello stronzo
È essenziale e presenta una nuova faccia del veleno del serpente
Pre-spogliato la pelle e rotolato ordinatamente attraverso il suo strano paradiso
La tomba chiama, amico, questa merda è brutta
Tutto quello che vedo sono pupazzi che singhiozzano a una festa per bambini
Siediti con calma, il pericolo di sudorazione dell'aria
Benvenuto per scegliere il tuo guasto al paracadute
Caduta libera a faccia in su, ci vediamo nel cratere
Immagino che controllerò la riproduzione più tardi
Pronti con i secchi d'olio bollente per il genio che costruisce palafitte
Per guadare le lacrime inopportuni e il latte versato
«Uccidi, uccidi, uccidi, uccidi.»
Sì, è quello che dicono tutti
Soprattutto le apparizioni testarde sulla mia porta
Nessun gusto caldo del mio mondo, non invecchia mai
Come se il bambino che lancia pietre calde non possa mai raffreddarsi
Quindi dico loro: "Andiamo a rotolare".
Buchi nel mio abbigliamento strappato
Seduto a dare una testata a una scultura di sabbia di un muro di fuoco
Cammina sul filo, bendata.
Portare sulle spalle un maiale urlante
Che non smette mai di sanguinare nella nebbia del congelatore
(Cosa) Mi chiedo perché quegli uomini sembrino così orgogliosi
Quando questa città sta diventando come una... città fantasma
Esci dal cortile, corda e stanco sulla luna
Guardami oscillare per la città, attraverso i fumi a spirale
Le menti superiori del passato si legano, progettano le loro tombe
Mentre stanno tirando su un groviglio di fili dal loro grembo
Forbice
Sì, sì, oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo
Lingua di forbice, il mio corridore di lame, metà me e metà te
Brani oscuri fantasmagorici da passare.
Passa la partenza che parte mari e
stufati in parte
I cervelli battevano in più modi delle scarpe da ballo di Roy Castle
Parte seconda, il doppelgänger, la grammatica più malata di un dentista nel vicolo che distrugge
fuori i denti con un martello arrugginito
Distruggere.
Distruggere
La mente è intrappolata in questo time-lapse a capsula temporale, deviata dalle ampie crepe
nella mia sinapsi
La vita è una lotta in salita nel mio numero di scarpe.
Un inquietante tipo di rissa dell'Indiana quando
Mastico i microfoni
Due lati di tutto, uno per il pacifista, due per il mentalista
Due hanno ragione
Vedo
Fogli di pioggia su queste strade di furia e prendi sforzi letali solo per alleviarti
il loro dolore
È come lasciare questo posto o fermentare finché il sole non spunta e si spegne
Conto alla rovescia per Demon Days
Questi sono flashback fandango, persi in questo rangoose Mad Max che abbiamo fatto
Pietra dopo pietra in questo luogo desolato, costruisci dalle tane nello spazio profondo
E continueremo fino a quando le bistecche di manzo saranno più false delle cifre
Seduti in un posto pulito, certi che ci troveranno
Fai per il battiscopa, dormi come il pianista;
otto tipi di parassiti.
Qual è il più malvagio?
Le viti sono in agguato, le spighe nei muri e il soffitto parlano a tutti
è spaventoso
Ora non riusciamo a capirlo.
Scribble parole fino a quando le onde cerebrali tremolano e
affogare, finché non brillano più
Gli strati di impasto sulle palpebre di segale si contorcono.
La notte scende più grande di
il gigante;
Golia
Un colpo minimo su un milione.
Colpo diretto ora li stiamo uccidendo
Tutto il lavoro e nessun gioco rendono Scissor annoiato dalle abbondanti cazzate che cullano
i miei pensieri.
E le stesse visioni profonde che avevo cullato prima di essere rimpiazzate
decadono mentre cambiano e si contorcono