Traduzione del testo della canzone Dynamite Days - Disco Ensemble

Dynamite Days (originale)

This place has turned in to a deathtrap
but I’m old enough to take it calm
I’m trying to hide my sweaty palms
the distant sirens make my feet tap
and I’m calm enough to be dead
not smart enough to be scared
and I dont care if im in a hurry getting nowhere
getting nowhere
no time to waste
dynamite days are here
and I wont settle for the second place
no time to waste
dynamite days are here
and we just gotta keep up the pace
on dynamite days
I need my questions to be answered
but I’m old enough to take it calm
I’m trying to hide my sweaty palms
this path will lead us to disaster
and I’m calm enough to be dead
not smart enough to be scared
and I dont care if im in a hurry getting nowhere
getting nowhere
I know your tired but run a little faster if you can
no time to waste
dynamite days are here
and I won’t settle for the second place
no time to waste
dynamite days are here
and we just gotta keep up the pace
on dynamite days
I’m old enough to be calm
I’m calm enough to be dead
not smart enough to be scared
of getting nowhere
no time to waste
dynamite days are here
and I won’t settle for the second place
no time to waste
dynamite days are here
and we just gotta keep up the pace
on dynamite days
I know your tired but run a little faster if you can
dynamite days

Dynamite Days (traduzione)

Questo posto si è trasformato in una trappola mortale
ma sono abbastanza grande per prenderla con calma
Sto cercando di nascondere i miei palmi sudati
le sirene lontane mi fanno battere i piedi
e sono abbastanza calmo da essere morto
non abbastanza intelligente per avere paura
e non mi interessa se ho fretta di non andare da nessuna parte
andare da nessuna parte
no tempo da perdere
i giorni della dinamite sono qui
e non mi accontento del secondo posto
no tempo da perdere
i giorni della dinamite sono qui
e dobbiamo solo tenere il passo
nei giorni di dinamite
Ho bisogno che le mie domande ricevano risposta
ma sono abbastanza grande per prenderla con calma
Sto cercando di nascondere i miei palmi sudati
questo percorso ci porterà al disastro
e sono abbastanza calmo da essere morto
non abbastanza intelligente per avere paura
e non mi interessa se ho fretta di non andare da nessuna parte
andare da nessuna parte
So che sei stanco, ma corri un po' più veloce se puoi
no tempo da perdere
i giorni della dinamite sono qui
e non mi accontento del secondo posto
no tempo da perdere
i giorni della dinamite sono qui
e dobbiamo solo tenere il passo
nei giorni di dinamite
Sono abbastanza grande per essere calmo
Sono abbastanza calmo da essere morto
non abbastanza intelligente per avere paura
di non andare da nessuna parte
no tempo da perdere
i giorni della dinamite sono qui
e non mi accontento del secondo posto
no tempo da perdere
i giorni della dinamite sono qui
e dobbiamo solo tenere il passo
nei giorni di dinamite
So che sei stanco, ma corri un po' più veloce se puoi
giorni di dinamite