Traduzione del testo della canzone Invisible Ink - Disco Ensemble

Invisible Ink (originale)

I wrote your name on the wall
With blood red aerosol
Isn’t that just what you wanted
I drew your face on to my notepad
With invisible ink
Isn’t that just what you’re scared of
Cursing the gender
Cursing it for it’s temper
We don’t feel like girls do
We don’t feel like they do
I carved your name on every tree
In the whole wide world
Isn’t that just what you wanted
I forgot to ask can I write a song about you
With invisible ink
Isn’t that just what you’re scared of
Cursing the gender
Cursing it for it’s temper
I’m yours for life
Though I don’t scream it out

(traduzione)

Ho scritto il tuo nome sul muro
Con aerosol rosso sangue
Non è proprio quello che volevi
Ho disegnato la tua faccia sul mio taccuino
Con inchiostro invisibile
Non è solo quello di cui hai paura
Maledicendo il genere
Maledicendolo per il suo carattere
Non ci sentiamo come le ragazze
Non ci sentiamo come loro
Ho scolpito il tuo nome su ogni albero
In tutto il mondo
Non è proprio quello che volevi
Ho dimenticato di chiedere, posso scrivere una canzone su di te
Con inchiostro invisibile
Non è solo quello di cui hai paura
Maledicendo il genere
Maledicendolo per il suo carattere
Sono tuo per tutta la vita
Anche se non lo urlo