Traduzione del testo della canzone Fresh New Blood - Disco Ensemble

Fresh New Blood (originale)

A time to raid
A time to conquer
The buses without passengers
Push it in
Pin-cushion queen
Bleed red like no-one's ever seen
Now give it every single drop
This one goes for the fresh new blood, yeah
This one’s not for the faint at heart, yeah
Another day, another new found lost soul
Another day, the fresh new blood still runs strong
Steer the wheel blindfolded
Following the compass nail
This road goes where you want it to go
This is the time you’re in control
Now give it everything you’ve got
Sew up the seams
Stitches made with stable hands
Hold up and let you sleep
Sew up the seams
Stitches made with shaky hands
Hold up until they bleed
A time to raid
A time to conquer
The trains without passengers
Push it in
Pin-cushion queen
Bleed red like no-one's ever seen
Give it everything you’ve got
Give it every single drop

(traduzione)

Un momento per fare raid
Un momento per conquistare
Gli autobus senza passeggeri
Spingilo dentro
Regina puntaspilli
Sanguinare rosso come nessuno ha mai visto
Ora dagli ogni singola goccia
Questo vale per il nuovo sangue fresco, sì
Questo non è per i deboli di cuore, sì
Un altro giorno, un'altra nuova anima perduta ritrovata
Un altro giorno, il sangue fresco e fresco scorre ancora forte
Guida il volante con gli occhi bendati
Seguendo il chiodo della bussola
Questa strada va dove vuoi che vada
Questo è il momento in cui hai il controllo
Ora dagli tutto ciò che hai
Cuci le cuciture
Punti realizzati con mani stabili
Resisti e lasciati dormire
Cuci le cuciture
Punti realizzati con mani tremanti
Resisti finché non sanguinano
Un momento per fare raid
Un momento per conquistare
I treni senza passeggeri
Spingilo dentro
Regina puntaspilli
Sanguinare rosso come nessuno ha mai visto
Dagli tutto ciò che hai
Dagli ogni singola goccia