Traduzione del testo della canzone Mantra - Disco Ensemble

Mantra (originale)

If there’s something to die for
If there’s something to cry your heart out for
When the times are hard don’t walk away don’t walk away from me
Civilians are scared
The mechanism failed to produce all one of a kind
Now we all won’t fall back into the line
You said nothing’s worth a fight no more
And every day is the same
But I will never close my eyes again
2 x (chorus)
You think every word is said and all the passion is fed
The cogwheels spit the timebombs faster
So you kneel down and obey the master
You said nothing’s worth a fight no more
And every day is the same
But I will never close my eyes again
2 x (chorus)
Fed up with the world and all its lies
Can’t come up with a better way to say it
Fed up with the world and all its lies
When the times are hard don’t walk away
Don’t walk away don’t walk away
If there’s something to die for
If there’s something to cry for
If there’s something to die for
So go on
2 x (chorus)
Don’t walk away from me don’t walk away from me don’t walk away from me

Mantra (traduzione)

Se c'è qualcosa per cui morire
Se c'è qualcosa per cui piangere il tuo cuore
Quando i tempi sono difficili non andartene, non allontanarti da me
I civili hanno paura
Il meccanismo non è riuscito a produrre tutto unico nel suo genere
Ora non ricadremo tutti in linea
Hai detto che niente vale più un combattimento
E ogni giorno è lo stesso
Ma non chiuderò mai più gli occhi
2 x (ritornello)
Pensi che ogni parola sia detta e tutta la passione sia alimentata
Le ruote dentate sputano le bombe a orologeria più velocemente
Quindi ti inginocchi e obbedisci al maestro
Hai detto che niente vale più un combattimento
E ogni giorno è lo stesso
Ma non chiuderò mai più gli occhi
2 x (ritornello)
Stufo del mondo e di tutte le sue bugie
Non riesco a trovare un modo migliore per dirlo
Stufo del mondo e di tutte le sue bugie
Quando i tempi sono difficili non andartene
Non andartene, non andartene
Se c'è qualcosa per cui morire
Se c'è qualcosa per cui piangere
Se c'è qualcosa per cui morire
Quindi vai avanti
2 x (ritornello)
Non allontanarti da me non allontanarti da me non allontanarti da me