Traduzione del testo della canzone Sink Your Teeth In - Disco Ensemble

Sink Your Teeth In (originale)

Kick in the spurs and sink your teeth in
Shout with an empty glance
May I have this dance
My knees are shaking and the horizon blurs
As my head hits the floor
I thought I had you cuffed
I thought you’d always be the same
This connection is built between the wounded hearts
And this love is already broken
Now wrap your fist around my heart and
Sink your teeth in
Now wrap your fingers around my neck and
Sink your teeth in
The watertowers guard the hope that’s lost
And never coming back
I thought I held you right
I thought you’d always be the same
This connection is built between the wounded hearts
And this love is already broken
Kick in the spurs and sink your teeth in
Shout with an empty glance
Can I have this dance
This is the last dance

(traduzione)

Calcia negli speroni e affonda i denti
Grida con uno sguardo vuoto
Posso avere questo ballo
Mi tremano le ginocchia e l'orizzonte si offusca
Mentre la mia testa tocca il pavimento
Pensavo di averti ammanettato
Pensavo che saresti sempre stato lo stesso
Questa connessione è costruita tra i cuori feriti
E questo amore è già rotto
Ora avvolgi il pugno attorno al mio cuore e
Affonda i denti
Ora avvolgi le dita intorno al mio collo e
Affonda i denti
Le torri d'acqua custodiscono la speranza perduta
E non tornare mai più
Pensavo di averti tenuto bene
Pensavo che saresti sempre stato lo stesso
Questa connessione è costruita tra i cuori feriti
E questo amore è già rotto
Calcia negli speroni e affonda i denti
Grida con uno sguardo vuoto
Mi concede questo ballo
Questo è l'ultimo ballo