Traduzione del testo della canzone Eyes Of A Ghost - Disco Ensemble

Eyes Of A Ghost (originale)

Dead beat, shoving stuff into our shopping carts
But we don’t know the credit-card's corner’s cut
Empty our pockets down the same drain the paper-bills originally came from
Save me from basements and rooftops
Oh help me, I was buried under parking lots
Take a look into my eyes now
Take a look into the eyes of a ghost
Reach out for my hands now
Reach out for the hands of a ghost
Dead meat, we’re a shareholder’s dream of little babies with price tags on
their foreheads
Gently hold my wrist and feel my pulse slowly fading to the background music
Save me from basements and rooftops
Oh help me, I was buried under parking lots
Take a look into my eyes now
Take a look into the eyes of a ghost
Reach out for my hands now
Reach out for the hands of a ghost
Slept on the sidewalk
I’ve never felt so cold
Slept on the sidewalk
I’ve never felt so cold
I’ll come back for what I’ve left
I pay back a lifetime theft
I’ll come back for what is mine
This life was just one out of nine
Take a look into my eyes now
Take a look into the eyes of a ghost
Reach out for my hands now
Reach out for the hands of a ghost
The eyes of a ghost
I’ll come back for what is mine
This life was just one out of nine

(traduzione)

Dead beat, infilando roba nei nostri carrelli della spesa
Ma non conosciamo il taglio dell'angolo della carta di credito
Svuota le nostre tasche nello stesso scarico da cui provenivano originariamente le banconote
Salvami da scantinati e tetti
Oh, aiutami, sono stato sepolto sotto i parcheggi
Guardami negli occhi ora
Dai uno sguardo negli occhi di un fantasma
Prendi le mie mani ora
Cerca le mani di un fantasma
Carne morta, siamo il sogno di un azionista di bambini piccoli con i cartellini dei prezzi
le loro fronti
Tienimi delicatamente il polso e senti il ​​mio battito svanire lentamente con la musica di sottofondo
Salvami da scantinati e tetti
Oh, aiutami, sono stato sepolto sotto i parcheggi
Guardami negli occhi ora
Dai uno sguardo negli occhi di un fantasma
Prendi le mie mani ora
Cerca le mani di un fantasma
Ho dormito sul marciapiede
Non ho mai sentito così freddo
Ho dormito sul marciapiede
Non ho mai sentito così freddo
Tornerò per quello che ho lasciato
Rimborso un furto a vita
Tornerò per ciò che è mio
Questa vita era solo una su nove
Guardami negli occhi ora
Dai uno sguardo negli occhi di un fantasma
Prendi le mie mani ora
Cerca le mani di un fantasma
Gli occhi di un fantasma
Tornerò per ciò che è mio
Questa vita era solo una su nove