Traduzione del testo della canzone First Aid Kit - Disco Ensemble

First Aid Kit (originale)

Here I lay in a crashed car
No-one knows when I’ve left
Here I lay, staring at stars
But I know their just satellites
The first aid kit
It’s useless
It’s too late
It offers no help
I Heard the sound of the sirens
Long gone in the distance a sweet sonnet
And I have seen no guardian angels
Well, I have my doubts if they even care
Take me to the hospital
Drive fast 'cause I am bleeding
Take me to the hospital
Drive fast 'cause I am bleeding
Snow falls through the windshield
I guess this time my fate is sealed
Here I’ll lay forever
They’ll find me under the autumn leaves

(traduzione)

Qui sono sdraiato in un'auto incidentata
Nessuno sa quando me ne sono andato
Eccomi qui a fissare le stelle
Ma conosco i loro soli satelliti
Il kit di pronto soccorso
È inutile
È troppo tardi
Non offre alcun aiuto
Ho sentito il suono delle sirene
Da tempo andato in lontananza un dolce sonetto
E non ho visto angeli custodi
Bene, ho i miei dubbi se a loro interessa
Portami all'ospedale
Guida veloce perché sto sanguinando
Portami all'ospedale
Guida veloce perché sto sanguinando
La neve cade attraverso il parabrezza
Immagino che questa volta il mio destino sia segnato
Qui rimarrò per sempre
Mi troveranno sotto le foglie d'autunno