Traduzione del testo della canzone A Shallow Light - Dismantled

A Shallow Light (originale)

You’re running out now
You’ve led them through your tired edge again
They know you’re mourning now
Your every selfish loss was an excuse to up your gain
Bring down the walls
On yourself
On yourself
Rise up and question now
I’m just suprised your vision is so set in doubt
And I know… I am so over now
Too used to being buried in a shallow light
Gone blind
But the damage is done
And I’ve left their sky
Too overwhelmed in this light
And I’ve just realized they’re right
I just can’t handle this life
Just leave me inside and let me say (to myself):
«In your light hangs a suicide
And I wish you cared»
But you brought down the walls
On yourself
On yourself

A Shallow Light (traduzione)

Stai finendo ora
Li hai guidati di nuovo attraverso il tuo bordo stanco
Sanno che stai piangendo ora
Ogni tua perdita egoistica era una scusa per aumentare il tuo guadagno
Abbattere i muri
Su te stesso
Su te stesso
Alzati e interroga ora
Sono solo sorpreso che la tua visione sia così messa in dubbio
E lo so... ora sono così finita
Troppo abituato a essere sepolto in una luce poco profonda
Divenuto cieco
Ma il danno è fatto
E ho lasciato il loro cielo
Troppo sopraffatto da questa luce
E ho appena capito che hanno ragione
Non riesco a gestire questa vita
Lasciami dentro e lasciami dire (a me stesso):
«Nella tua luce è appeso un suicidio
E vorrei che ti importasse»
Ma hai abbattuto i muri
Su te stesso
Su te stesso