Traduzione del testo della canzone Breed to Death - Dismantled

Breed to Death (originale)

You interpret as you please
I know that you pretend to care
But there’s nothing you will miss
And if you think this isn’t about you
Well I’m sorry, 'cause it is
But all you wanna do tonight
Is get caught up in youth
And maybe you’re impressed
With everything I do
But I don’t give a shit
I don’t give a shit
I’m just being used
So all you idiots can
Go and breed to death
Go and breed to death
I just can’t wait to get you all out of my way
My metaphors didn’t work so I’ll just say it straight and plain:
I’m not that good with affection
Or with getting inside
But you just force it down so hard
That I wish I could just rip the tension right out of my lungs
I know you’re still impressed
With everything I do
But I don’t give a shit
I don’t give a shit
I’m just being used
So all you idiots can
Go and breed to death
Go and breed to death
Here, I’ll sell it to you:
I hope you breed to death
I hope you breed to death
I hope you breed to death
I hope you breed to death

Breed to Death (traduzione)

Interpreti come preferisci
So che fai finta di interessarti
Ma non c'è niente che ti mancherà
E se pensi che questo non riguardi te
Beh, mi dispiace, perché lo è
Ma tutto quello che vuoi fare stasera
Viene preso nella giovinezza
E forse sei impressionato
Con tutto quello che faccio
Ma non me ne frega un cazzo
Non me ne frega un cazzo
Sono solo usato
Quindi tutti voi idioti potete
Vai e alleva fino alla morte
Vai e alleva fino alla morte
Non vedo l'ora di toglierti di mezzo
Le mie metafore non hanno funzionato, quindi lo dirò in modo chiaro e semplice:
Non sono così bravo con l'affetto
O con l'ingresso
Ma lo spingi così tanto verso il basso
Che vorrei solo poter strappare la tensione dai miei polmoni
So che sei ancora impressionato
Con tutto quello che faccio
Ma non me ne frega un cazzo
Non me ne frega un cazzo
Sono solo usato
Quindi tutti voi idioti potete
Vai e alleva fino alla morte
Vai e alleva fino alla morte
Ecco, te lo vendo:
Spero che ti riproduca fino alla morte
Spero che ti riproduca fino alla morte
Spero che ti riproduca fino alla morte
Spero che ti riproduca fino alla morte