Traduzione del testo della canzone Start Digging - Dismantled

Start Digging (originale)

You have to dig through the cold hard ground
To find people like me They don’t make 'em like this anymore
I’m an obsolete machine
So say goodbye to those empty faces
And run to the fields
And start digging the cold hard ground
In hopes to find me Start digging…
Been digging for days and nights
Not finding a thing
You can barely see in this fog
And don’t realize I’m right here
I’ve been watching you work so hard
Trying to get to me But I don’t wanna ruin that for you
So Keep digging…
I can’t barely see you now
Just a lump of sweat and tears
You’ve all but given up And that’s where I come in You’ve been digging the cold hard ground
And now I’m finally here
But all you that you’ve really done
Is dig a grave for me They were right when they said
I’m an obsolete machine
They just sent me here to show you
How futile faith can be So, push me in…
Push me in…
Just push me Final impact…

Start Digging (traduzione)

Devi scavare attraverso il terreno freddo e duro
Per trovare persone come me non le fanno più così
Sono una macchina obsoleta
Quindi dì addio a quelle facce vuote
E corri verso i campi
E inizia a scavare il terreno freddo e duro
Nella speranza di trovarmi, inizia a scavare...
Scavo da giorni e notti
Non trovare nulla
Riesci a malapena a vedere in questa nebbia
E non mi rendo conto che sono proprio qui
Ti ho visto lavorare così duramente
Sto cercando di raggiungermi, ma non voglio rovinarlo per te
Quindi continua a scavare...
Non riesco a malapena a vederti ora
Solo un grumo di sudore e lacrime
Ti sei quasi arreso Ed è qui che entro in gioco Hai scavato il terreno freddo e duro
E ora sono finalmente qui
Ma tutto quello che hai fatto davvero
Scavare una fossa per me? Avevano ragione quando dicevano
Sono una macchina obsoleta
Mi hanno appena mandato qui per mostrartelo
Quanto può essere futile la fede Quindi, spingimi in...
Spingimi dentro...
Spingimi solo Impatto finale...