Traduzione del testo della canzone Can't See the Top - Dismantled

Can't See the Top (originale)

The freeway curves upward
Can’t see the top
So steep you’ll have to crawl
Against the wind, beating to and fro
So give it all you got
Face against the concrete
Just one inch closer and the gates are in reach
They say it’s easy if you try, but I won’t try…
I’d rather watch all you maggots turn into flies
They say it’s easy if you try, but I won’t try…
I’d rather watch all you maggots as you turn into flies
Watch all you maggots as you turn into flies
I can see clearly now
The whole gate is a jaw
Eighty feet unhinged into the funnel above
Instead of teeth sticking out,
There’s faces frozen in ice
They mouth «betrayer"while
Their eyes turn black
I wanna scream it right back
But I’ve got no tongue
'Cause all they fed me was poison
All that they taught split my mouth in half
And in the center there’s a hole
That they took from my heart
And now it’s sucking me down
And I’m falling and falling and falling…
They say it’s easy if you try, but I won’t try
This isn’t me, this isn’t 5 AM My face is not against the concrete
While the headlights zoom in And I don’t hear a skull crack
As I’m floating away
I don’t know who that is Lying smashed in the Southbound lanes

Can't See the Top (traduzione)

L'autostrada curva verso l'alto
Non riesco a vedere la parte superiore
Quindi ripida dovrai eseguire la scansione
Contro vento, battendo avanti e indietro
Quindi dai tutto ciò che hai
Affrontare il cemento
Solo un pollice più vicino e i cancelli sono a portata di mano
Dicono che è facile se ci provi, ma io non ci proverò...
Preferirei guardare tutti voi vermi trasformarvi in ​​mosche
Dicono che è facile se ci provi, ma io non ci proverò...
Preferirei guardare tutti voi vermi mentre vi trasformate in mosche
Guarda tutti voi vermi mentre vi trasformate in mosche
Posso vedere chiaramente ora
L'intero cancello è una mascella
Ottanta piedi scardinati nell'imbuto sopra
Invece di denti sporgenti,
Ci sono facce congelate nel ghiaccio
Bocca «traditore» mentre
I loro occhi diventano neri
Voglio urlarlo subito
Ma non ho lingua
Perché tutto ciò che mi hanno dato da mangiare era veleno
Tutto ciò che hanno insegnato ha diviso la mia bocca a metà
E al centro c'è un buco
Che hanno preso dal mio cuore
E ora mi sta risucchiando
E sto cadendo e cadendo e cadendo...
Dicono che è facile se ci provi, ma io non ci proverò
Non sono io, non sono le 5 del mattino. La mia faccia non è contro il cemento
Mentre i fari si ingrandiscono e non sento il crepitio del cranio
Mentre sto fluttuando via
Non so chi sia sdraiato distrutto nelle corsie in direzione sud