Traduzione del testo della canzone On Your Knees - Dismantled

On Your Knees (originale)

The towers crumbled to the void of ignorance
Images all split to frames
Forever burned to memory
The seconds never fade
A future frozen in a flash
A false beginning
All the hope denied
Unfocused faces cover screens
All exits blocked from inside
Inhuman faith against the plight
The rubble forces all the sorrow
To rise into a hate-filled sky
A systematic rupture
Who let a reason so misguided
To let the innocents tumble down
The choice of ignorance will strike those down
Amidst their icons of decay
No ruins left on which to pray
And yet the purge won’t end in silence
On your knees
Are you praying
For this world to set you free
On your knees
Are you praying
For the concrete to forgive your tears
Pray to concrete

On Your Knees (traduzione)

Le torri crollarono nel vuoto dell'ignoranza
Le immagini sono tutte divise in fotogrammi
Per sempre bruciato nella memoria
I secondi non svaniscono mai
Un futuro congelato in un lampo
Un falso inizio
Tutta la speranza negata
I volti sfocati coprono gli schermi
Tutte le uscite bloccate dall'interno
Fede disumana contro la situazione
Le macerie forzano tutto il dolore
Per salire in un cielo pieno di odio
Una rottura sistematica
Chi ha lasciato un motivo così fuorviato
Per lasciare cadere gli innocenti
La scelta dell'ignoranza li abbatterà
Tra le loro icone di decadimento
Non sono rimaste rovine su cui pregare
Eppure l'epurazione non finirà nel silenzio
Sulle tue ginocchia
Stai pregando?
Perché questo mondo ti renda libero
Sulle tue ginocchia
Stai pregando?
Perché il cemento perdoni le tue lacrime
Prega per cementare