Traduzione del testo della canzone Stay on Target - Dismantled

Stay on Target (originale)

You can bend your knees
I won’t hear your pleas
I’m not here to cure
Your selfish ways
So, don’t you follow me
I’m not the one you seek
Once you’re spitting teeth
Maybe you’ll finally see
There is no disease
Except the one you breed
It made you who you are
And now you’re chasing it
Wish you could burn the bridge
And start without it
But it’s in your blood
To fail so miserably
So, stay on target
And ignore their screams
They’ll keep burning
As long as we exist
Never thought you’d be the victim
Always made it sound so simple
Now it’s all gone and there’s just one thing
Left to prove your existence
So, stay on target
Now you’re underground
Are you satisfied?
The rubble raining down
Will be the only sound
As the flames burn past
All that you thought was life
Don’t you stop and think
How it could of turned out?
Just know there’s no disease
Except the one you breed
It made you who you are
And now you’re chasing it
Wish you could burn the bridge
And start without it
But it’s in your blood
To fail so miserably
So, stay on target
And ignore their screams
They’ll keep burning
As long as we exist
Stay on target
Ignore their screams
They’ll keep burning
As long as we exist
Stay on target…

Stay on Target (traduzione)

Puoi piegare le ginocchia
Non ascolterò le tue suppliche
Non sono qui per curare
I tuoi modi egoistici
Quindi, non seguirmi
Non sono io quello che cerchi
Una volta che sputi i denti
Forse finalmente vedrai
Non c'è alcuna malattia
Tranne quello che allevi
Ti ha reso quello che sei
E ora lo stai inseguendo
Vorrei che tu potessi bruciare il ponte
E iniziare senza di essa
Ma è nel tuo sangue
Fallire così miseramente
Quindi, rimani sul bersaglio
E ignora le loro urla
Continueranno a bruciare
Finché esistiamo
Non avrei mai pensato che saresti stata la vittima
Lo ha sempre fatto sembrare così semplice
Ora è tutto finito e c'è solo una cosa
Lasciato per dimostrare la tua esistenza
Quindi, rimani sul bersaglio
Ora sei sottoterra
Sei soddisfatto?
Le macerie che piovono
Sarà l'unico suono
Mentre le fiamme bruciano
Tutto ciò che pensavi fosse la vita
Non fermarti a pensare
Come potrebbe essere andata a finire?
Sappi solo che non c'è malattia
Tranne quello che allevi
Ti ha reso quello che sei
E ora lo stai inseguendo
Vorrei che tu potessi bruciare il ponte
E iniziare senza di essa
Ma è nel tuo sangue
Fallire così miseramente
Quindi, rimani sul bersaglio
E ignora le loro urla
Continueranno a bruciare
Finché esistiamo
Rimani sul bersaglio
Ignora le loro urla
Continueranno a bruciare
Finché esistiamo
Rimani sul bersaglio...