Traduzione del testo della canzone Simple Machines - Dismantled

Simple Machines (originale)

You are right and I am wrong
I could argue but I love your confidence
So I’d rather not compete
And accept my own defeat
It’s easier
But just because I don’t talk back
Doesn’t mean I’m in the dark
It’s just that talk is cheap
I would rather pay the cost
Put my ego into songs
That speak
«You talk about love
You talk about dreams
But you’re just all simple machines to me
You talk about trust
It’s not gonna last
'Cause you’re just a simple machine to me»
«You talk about love
You talk about dreams
But you’re just all simple machines to me
You talk about trust
It’s not gonna last
'Cause you’re just a simple machine to me»
I don’t think you are convinced
Maybe somehow I have missed the point in this
Everyone keeps marching past
Telling me
«Get back on track
You’re ruining this»
Well, it’s too late for me
All I got to keep this going
Is your distrust in me
And I could care less, fuck all my friends
No one will be there in the end
I’ll die alone, but free
But before I fade away
I can still give you a taste of tragedy
And don’t deny it, just embrace it
You can’t hold back the tides
See me rise up one last time
Let the wind blow me to shards
I hope they cut right through me
And these last words that you hear are
«You talk about love
You talk about dreams
But you’re just all simple machines to me
You talk about trust
It’s not gonna last
'Cause you’re just a simple machine to me»
«You talk about love
You talk about dreams
But you’re just all simple machines to me
You talk about trust
It’s not gonna last
'Cause you’re just a simple machine to me»
«You talk about love
You talk about dreams
But you’re just all simple machines to me
You talk about trust
It’s not gonna last
'Cause you’re just a simple machine to me»
«You talk about love
You talk about dreams
But you’re just all simple machines to me
You talk about trust
It’s not gonna last
'Cause you’re just a simple machine to me»
«You talk about love
You talk about dreams
But you’re just all simple machines to me
You talk about trust
It’s not gonna last
'Cause you’re just a simple machine to me»
«You talk about love
You talk about dreams
But you’re just all simple machines to me
You talk about trust
It’s not gonna last
'Cause you’re just a simple machine to me»
Simple machine to me…

(traduzione)

Hai ragione e io ho torto
Potrei discutere, ma amo la tua sicurezza
Quindi preferirei non competere
E accetta la mia sconfitta
È più facile
Ma solo perché non rispondo
Non significa che sono al buio
È solo che parlare è economico
Preferirei pagare il costo
Metti il ​​mio ego nelle canzoni
Che parlare
«Tu parli di amore
Parli di sogni
Ma per me siete solo semplici macchine
Tu parli di fiducia
Non durerà
Perché sei solo una semplice macchina per me»
«Tu parli di amore
Parli di sogni
Ma per me siete solo semplici macchine
Tu parli di fiducia
Non durerà
Perché sei solo una semplice macchina per me»
Non credo tu sia convinto
Forse in qualche modo ho perso il punto in questo
Tutti continuano a marciare oltre
Dimmi
«Rimettiti in carreggiata
Lo stai rovinando»
Bene, è troppo tardi per me
Tutto quello che ho per continuare a farlo
È la tua sfiducia in me
E a me potrebbe importare di meno, fanculo a tutti i miei amici
Alla fine non ci sarà nessuno
Morirò solo, ma libero
Ma prima che svanisca
Posso ancora darti un assaggio di tragedia
E non negarlo, abbraccialo e basta
Non puoi trattenere le maree
Guardami alzarmi un'ultima volta
Lascia che il vento mi porti in schegge
Spero che mi taglino attraverso
E queste ultime parole che senti sono
«Tu parli di amore
Parli di sogni
Ma per me siete solo semplici macchine
Tu parli di fiducia
Non durerà
Perché sei solo una semplice macchina per me»
«Tu parli di amore
Parli di sogni
Ma per me siete solo semplici macchine
Tu parli di fiducia
Non durerà
Perché sei solo una semplice macchina per me»
«Tu parli di amore
Parli di sogni
Ma per me siete solo semplici macchine
Tu parli di fiducia
Non durerà
Perché sei solo una semplice macchina per me»
«Tu parli di amore
Parli di sogni
Ma per me siete solo semplici macchine
Tu parli di fiducia
Non durerà
Perché sei solo una semplice macchina per me»
«Tu parli di amore
Parli di sogni
Ma per me siete solo semplici macchine
Tu parli di fiducia
Non durerà
Perché sei solo una semplice macchina per me»
«Tu parli di amore
Parli di sogni
Ma per me siete solo semplici macchine
Tu parli di fiducia
Non durerà
Perché sei solo una semplice macchina per me»
Macchina semplice per me...