Traduzione del testo della canzone For Whatever It's Worth - DJ Babu, Evidence

For Whatever It's Worth (originale)

Yeah
It’s in your pocket
EV
Let it ride out for a sec
I’ma speak my peace
Some focus on what I do heavily
Others have no idea
I keep doin it man
Don’t stop
I got love
Even I got some doubts some times man
I’ma let you in
Just knowing that you know who I am is enough
What if we meet up and I don’t even have the right touch?
That’s the reason the number posted up ain’t called
I be beat up so I just paint a picture — call
Perfect where I don’t try new shit, nothin’s hurtin
No pain comes and goes, nothing’s workin
No highs, no lows, different days might be round the corner
Still no expression, no sign on my face shows
Those that pay close attention might sense it
Whatever it’s worth I make sense but still fenced in
Sent in by the man upstairs destined
The message is so great you start wrestling
With thoughts of failure, maybe I can barely float
With these sharks surroundin the boat
But then the hope comes, it’s like the light cut through the clouds
Girls cutting em down, rappers buckin em down
There’s nothing I found, my first for better or worse
I ain’t tryin to boast, just whatever it’s worth
I’m the next one up to bat to bring it home
I’m the popular vote, it’s medicine from the earth
For whatever it’s worth
Yeah, whatever’s it’s worth
Staying on my grind
Regardless of what they say, man
For whatever it’s worth
Family’s first
I’m gonna stick to what I stick to
Let them talk, say what they wanna say
I’mma have the last laugh in the end, always remember
For whatever it’s worth
Sense a change, I stay alert these days
Never settling, it’s better than peddlin work
I’m so invested, the rest is up to him
Unless destiny gonna test it first
Bills make themselves, honest though it hurts
I used to love her till the condom broke
And what’s worse is your first love never goes away
When you’re first on a different page
I’m first to say, I’m first to stay dilated
Whether size of the purse or the stage that I’m takin
Money don’t grow on trees but when it come it fall like leaves
I’mma have my rake out, I’mma chip up and cake out, mash out
For whatever it’s worth, I’mma chip up and cash out
I bang with the best and not with a vest on
Ain’t who you guessed, underestimated, slept on
Without me, no case to rest on
I don’t give orders, I make suggestions
A brand to trust, I place bets on
Duck season 3
For whatever its worth
Yeah
I always like how Rakaa said
I got worldwide family all over the earth
And I worry about em all, you know what I’m sayin
For whatever its worth
Exactly
EV, Babu, Rakaa
Expansion team man runnin this
Fuck what you heard
For whatever it’s worth

(traduzione)

Sì
È nella tua tasca
EV
Lascialo andare per un secondo
Parlerò con la mia pace
Alcuni si concentrano su ciò che faccio pesantemente
Altri non ne hanno idea
Continuo a farlo, amico
Non fermarti
Ho amore
Anche io ho qualche dubbio a volte amico
ti faccio entrare
Il solo sapere che sai chi sono io è sufficiente
E se ci incontrassimo e io non avessi nemmeno il tocco giusto?
Questo è il motivo per cui il numero pubblicato non è stato chiamato
Sarò picchiato, quindi dipingo solo un'immagine: chiama
Perfetto dove non provo nuove stronzate, niente fa male
Nessun dolore va e viene, niente funziona
Nessun massimo, né minimo, giorni diversi potrebbero essere dietro l'angolo
Ancora nessuna espressione, nessun segno sul mio volto mostra
Chi presta molta attenzione potrebbe percepirlo
Qualunque cosa valga, ho un senso, ma è comunque recintata
Mandato dall'uomo destinato al piano di sopra
Il messaggio è così grande che inizi a lottare
Con pensieri di fallimento, forse riesco a malapena a fluttuare
Con questi squali che circondano la barca
Ma poi arriva la speranza, è come la luce che taglia le nuvole
Le ragazze li tagliano, i rapper li buttano giù
Non c'è niente che ho trovato, il mio primo nel bene o nel male
Non sto cercando di vantarmi, solo quello che vale
Sono il prossimo a pipistrello per portarlo a casa
Io sono il voto popolare, è una medicina dalla terra
Per quel che vale
Sì, qualunque cosa valga
Rimanendo sulla mia routine
Indipendentemente da ciò che dicono, amico
Per quel che vale
La prima famiglia
Mi atterrò a ciò a cui mi attengo
Lasciali parlare, dì quello che vogliono dire
Alla fine mi farò l'ultima risata, ricordalo sempre
Per quel che vale
Percepisci un cambiamento, io rimango vigile in questi giorni
Mai accontentarsi, è meglio del lavoro ambulante
Sono così investito, il resto dipende da lui
A meno che il destino non lo metta alla prova prima
Le bollette si fanno da sole, anche se fa male
L'amavo fino a quando il preservativo non si è rotto
E quel che è peggio è che il tuo primo amore non va mai via
Quando ti trovi per la prima volta in una pagina diversa
Sono il primo a dire, sono il primo a rimanere dilatato
Che si tratti della dimensione della borsa o del palcoscenico che sto prendendo
I soldi non crescono sugli alberi ma quando arrivano cadono come foglie
Avrò il mio rastrello, farò le schegge e la torta, masterò
Per qualunque cosa possa valere, farò il chip e incasserò
Sbatto con i migliori e non con un giubbotto addosso
Non è quello su cui hai indovinato, sottovalutato, dormito
Senza di me, nessun caso su cui riposare
Non do ordini, do suggerimenti
Un marchio di cui fidarmi, su cui scommetto
Anatra stagione 3
Per qualunque cosa valga
Sì
Mi piace sempre come diceva Rakaa
Ho una famiglia in tutto il mondo in tutta la terra
E mi preoccupo per tutti loro, sai cosa sto dicendo
Per qualunque cosa valga
Esattamente
EV, Babu, Rakaa
L'uomo della squadra di espansione che corre questo
Fanculo quello che hai sentito
Per quel che vale