Testi di Everybody - DJ Bobo

Everybody (originale)

Everybody loves to dance
With another summer romance oh baby
Everybody likes to move
All the fellows having the groove oh baby
Everybody move your feet
To the rhythm of this beat
Everybody sing this song
All the people having fun
Everybody move your feet
To the rhythm of this beat
Everybody sing this song
All the people having fun
Music is what I’m living for
Hit the dance floor like there ain’t no more
Ain’t no more time for taking your chance
Jam digidi jam to the summer romance
Wave your hands in the air everyone and everywhere
Move your body jump around check it out with the sound
Everybody everybody get up and sing it loud
This is the sound that makes you feel proud
Everybody hear tonight
You’ll never start a fight oh baby
Everybody’s feeling proud
If you feel it say it loud oh baby
Everybody move your feet
To the rhythm of this beat
Everybody sing this song
All the people having fun
Everybody move your feet
To the rhythm of this beat
Everybody sing this song
All the people having fun
When the sun goes down, and the night moves on
The time is right, to enjoy the sounds
And doing whatever you wanna do
I mean everybody
Pleasure and pain sometimes the same
I’m not the shame there’s no name for the game
The game that makes my heart still pumping
Boom boom my body is jumping
Love everyday and night
The sign for peace is shining bright
Everybody everybody get up and sing it loud
This is the song that makes you feel proud
Everybody move your feet
To the rhythm of this beat
Everybody sing this song
All the people having fun
Everybody move your feet
To the rhythm of this beat
Everybody sing this song
All the people having fun
Everybody move your feet
To the rhythm of this beat
Everybody sing this song
All the people having fun
Everybody move your feet
To the rhythm of this beat
Everybody sing this song…

(traduzione)

Tutti amano ballare
Con un'altra storia d'amore estiva oh baby
A tutti piace muoversi
Tutti quelli che hanno il ritmo oh baby
Tutti muoviamo i piedi
Al ritmo di questo ritmo
Tutti cantano questa canzone
Tutte le persone si divertono
Tutti muoviamo i piedi
Al ritmo di questo ritmo
Tutti cantano questa canzone
Tutte le persone si divertono
La musica è ciò per cui vivo
Scendi sulla pista da ballo come se non ci fosse più
Non c'è più tempo per cogliere l'occasione
Jam digidi jam al romanticismo estivo
Alza le mani in aria a tutti e ovunque
Muovi il tuo corpo, salta, controlla con il suono
Tutti alzati e cantalo ad alta voce
Questo è il suono che ti rende orgoglioso
Tutti ascoltano stasera
Non inizierai mai una rissa, oh piccola
Tutti si sentono orgogliosi
Se lo senti dillo ad alta voce oh piccola
Tutti muoviamo i piedi
Al ritmo di questo ritmo
Tutti cantano questa canzone
Tutte le persone si divertono
Tutti muoviamo i piedi
Al ritmo di questo ritmo
Tutti cantano questa canzone
Tutte le persone si divertono
Quando il sole tramonta e la notte va avanti
È il momento giusto per godersi i suoni
E fare quello che vuoi
Intendo tutti
Piacere e dolore a volte la stessa cosa
Non sono un peccato che non ci sia un nome per il gioco
Il gioco che mi fa battere ancora il cuore
Boom boom il mio corpo sta saltando
Ama tutti i giorni e la notte
Il segno della pace risplende luminoso
Tutti alzati e cantalo ad alta voce
Questa è la canzone che ti rende orgoglioso
Tutti muoviamo i piedi
Al ritmo di questo ritmo
Tutti cantano questa canzone
Tutte le persone si divertono
Tutti muoviamo i piedi
Al ritmo di questo ritmo
Tutti cantano questa canzone
Tutte le persone si divertono
Tutti muoviamo i piedi
Al ritmo di questo ritmo
Tutti cantano questa canzone
Tutte le persone si divertono
Tutti muoviamo i piedi
Al ritmo di questo ritmo
Cantate tutti questa canzone...