Traduzione del testo della canzone Calling All Hearts - DJ Cassidy, Robin Thicke, Jessie J

Calling All Hearts (originale)

To the dancefloor, tonight
Let love start
Calling all party people in the place to be
We gonna celebrate tonight
And rock out with the family
Here we go
Calling all hearts (to the dancefloor)
Tonight, let love start
On the dancefloor, tonight
Let’s go
I got a feeling everybody need a reason to shout
Leave all your problems and your drama at the door and get down
This is where we all unite
If we get it right, we gonna light up the sky
At this place, in this time
We gotta let go, 'cause it’s alright
Calling all hearts (to the dancefloor)
Tonight, let love start
On the dancefloor, tonight
Go a little harder with your partner
Heat it up in this place
It’s ok to make up
If you take up, put a smile on your face
This is where we all unite
We gonna groove
We gonna move into the night
Have this amazing time, yeah
You gotta let go cause it’s alright
Calling all hearts (to the dancefloor)
Tonight, let love start
On the dancefloor, tonight
If the feeling’s tonight
Then I’m calling all hearts, you can call in all hearts, yeah
A celebration of love
Then I’m calling all hearts, you can call in all hearts, yeah
One, two, three, go
Shake it, shake it down tonight
That’s right
Shake it down, shake it down, that’s right
Shake it, shake it down tonight
That’s right
Shake it down, shake it down, that’s right
Oh, dance a little bit more (just dance a little bit more)
Come all night (come together, hey)
Move a little bit more
Come all night, oh yeah
Calling all hearts
To the dance floor
You gotta let it stop
(You gotta let it stop, you gotta let it sto!)
Back to the dance floor tonight
To the dance floor
Then I’m calling all hearts
(I'm calling everybody, I’m calling everyone
I’m calling everybody, get you)
Tonight is the night, tonight is the night
I’m calling all hearts, I’m calling all hearts
I’m calling all hearts, I’m calling all hearts
I rock tonight
Calling all hearts
Calling all hearts, hearts, hearts

Calling All Hearts (traduzione)

Sulla pista da ballo, stasera
Che l'amore abbia inizio
Chiamare tutte le persone in festa nel posto dove stare
Festeggeremo stasera
E divertiti con la famiglia
Eccoci qui
Chiamando tutti i cuori (sulla pista da ballo)
Stanotte, che l'amore abbia inizio
Sulla pista da ballo, stasera
Andiamo
Ho la sensazione che tutti abbiano bisogno di un motivo per gridare
Lascia tutti i tuoi problemi e il tuo dramma alla porta e scendi
È qui che ci uniamo tutti
Se riusciamo a farlo bene, illumineremo il cielo
In questo posto, in questo tempo
Dobbiamo lasciarci andare, perché va tutto bene
Chiamando tutti i cuori (sulla pista da ballo)
Stanotte, che l'amore abbia inizio
Sulla pista da ballo, stasera
Vai un più difficile con il tuo partner
Riscaldalo in questo posto
Va bene truccarsi
Se rispondi, metti un sorriso in faccia
È qui che ci uniamo tutti
Ci divertiremo
Ci sposteremo nella notte
Passa questo momento fantastico, sì
Devi lasciarti andare perché va tutto bene
Chiamando tutti i cuori (sulla pista da ballo)
Stanotte, che l'amore abbia inizio
Sulla pista da ballo, stasera
Se la sensazione è stasera
Allora chiamo tutti i cuori, puoi chiamare tutti i cuori, sì
Una celebrazione dell'amore
Allora chiamo tutti i cuori, puoi chiamare tutti i cuori, sì
Uno, due, tre, vai
Scuotilo, scuotilo stasera
Giusto
Scuotilo, scuotilo, esatto
Scuotilo, scuotilo stasera
Giusto
Scuotilo, scuotilo, esatto
Oh, balla un po' di più (balla solo un po' di più)
Vieni tutta la notte (vieni insieme, ehi)
Spostati un po' di più
Vieni tutta la notte, oh sì
Chiamando tutti i cuori
Alla pista da ballo
Devi lasciarlo smettere
(Devi lasciarlo fermare, devi farlo fermare!)
Torna alla pista da ballo stasera
Alla pista da ballo
Allora chiamo tutti i cuori
(Chiamo tutti, chiamo tutti
Sto chiamando tutti, prendete)
Stasera è la notte, stanotte è la notte
Sto chiamando tutti i cuori, sto chiamando tutti i cuori
Sto chiamando tutti i cuori, sto chiamando tutti i cuori
Io rock stasera
Chiamando tutti i cuori
Chiamando tutti i cuori, cuori, cuori