Traduzione del testo della canzone Domino - Jessie J

Domino (originale)

I’m feeling sexy and free
Like glitter’s raining on me
You’re like a shot of pure gold
I think I’m 'bout to explode
I can taste the tension like a cloud of smoke in the air
Now I’m breathing like I’m running cause you’re taking me there
Don’t you know?
You spin me out of control
Ooh, ooh, ooh, ooh
We can do this all night
Damn this love is skin tight
Baby, come on
Ooh, ooh, ooh, ooh
Boom me like a bass drum
Sparkin' up a rhythm
Baby, come on!
Ooh, ooh, ooh, ooh
Rock my world until the sunlight
Take this dream the best I’ve ever known
Dirty dancing in the moonlight
Take me down like I’m a domino
Every second is a highlight
When we touch don’t ever let me go
Dirty dancing in the moonlight
Take me down like I’m a domino
You got me losing my mind
My heart beats out of time
I’m seeing Hollywood stars
You strum me like a guitar
When I can taste the tension like a cloud of smoke in the air
Now I’m breathing like I’m running cause you’re taking me there
Don’t you know?
You spin me out of control
Ooh, ooh, ooh, ooh
We can do this all night
Damn this love is skin tight
Baby, come on
Ooh, ooh, ooh, ooh
Boom me like a bass drum
Sparkin' up a rhythm
Baby, come on!
Ooh, ooh, ooh, ooh
Rock my world until the sunlight
Take this dream the best I’ve ever known
Dirty dancing in the moonlight
Take me down like I’m a domino
Every second is a highlight
When we touch don’t ever let me go
Dirty dancing in the moonlight
Take me down like I’m a domino
Ooh, baby, baby, got me feeling so right
Ooh, baby, baby, dancing in the moonlight
Ooh, baby, baby, got me feeling so right
Ooh, baby, baby, dancing in the moonlight
Ooh, baby, baby, got me feeling so right
Ooh, baby, baby, dancing in the moonlight
Ooh, baby, baby, got me feeling so right
Ooh, baby, baby
Ooh, ooh, ooh, ooh
Rock my world until the sunlight
Take this dream the best I’ve ever known
Dirty dancing in the moonlight
Take me down like I’m a domino
Every second is a highlight
When we touch don’t ever let me go
Dirty dancing in the moonlight
Take me down like I’m a domino

Domino (traduzione)

Mi sento sexy e libera
Come se i glitter stessero piovendo su di me
Sei come un colpo d'oro puro
Penso che sto per esplodere
Riesco ad assaporare la tensione come una nuvola di fumo nell'aria
Ora respiro come se stessi correndo perché mi stai portando lì
Non lo sai?
Mi fai girare fuori controllo
Ooh, ooh, ooh, ooh
Possiamo farlo per tutta la notte
Dannazione, questo amore è aderente
Andiamo bella
Ooh, ooh, ooh, ooh
Boom me come una grancassa
Accendere un ritmo
Andiamo bella!
Ooh, ooh, ooh, ooh
Scuoti il ​​mio mondo fino alla luce del sole
Prendi questo sogno il migliore che abbia mai conosciuto
Balli sporchi al chiaro di luna
Abbattimi come se fossi un domino
Ogni secondo è un punto culminante
Quando ci tocchiamo non lasciarmi mai andare
Balli sporchi al chiaro di luna
Abbattimi come se fossi un domino
Mi hai fatto perdere la testa
Il mio cuore batte fuori dal tempo
Vedo le star di Hollywood
Mi strimpelli come una chitarra
Quando posso assaporare la tensione come una nuvola di fumo nell'aria
Ora respiro come se stessi correndo perché mi stai portando lì
Non lo sai?
Mi fai girare fuori controllo
Ooh, ooh, ooh, ooh
Possiamo farlo per tutta la notte
Dannazione, questo amore è aderente
Andiamo bella
Ooh, ooh, ooh, ooh
Boom me come una grancassa
Accendere un ritmo
Andiamo bella!
Ooh, ooh, ooh, ooh
Scuoti il ​​mio mondo fino alla luce del sole
Prendi questo sogno il migliore che abbia mai conosciuto
Balli sporchi al chiaro di luna
Abbattimi come se fossi un domino
Ogni secondo è un punto culminante
Quando ci tocchiamo non lasciarmi mai andare
Balli sporchi al chiaro di luna
Abbattimi come se fossi un domino
Ooh, piccola, piccola, mi fa sentire così bene
Ooh, piccola, piccola, ballando al chiaro di luna
Ooh, piccola, piccola, mi fa sentire così bene
Ooh, piccola, piccola, ballando al chiaro di luna
Ooh, piccola, piccola, mi fa sentire così bene
Ooh, piccola, piccola, ballando al chiaro di luna
Ooh, piccola, piccola, mi fa sentire così bene
Oh, piccola, piccola
Ooh, ooh, ooh, ooh
Scuoti il ​​mio mondo fino alla luce del sole
Prendi questo sogno il migliore che abbia mai conosciuto
Balli sporchi al chiaro di luna
Abbattimi come se fossi un domino
Ogni secondo è un punto culminante
Quando ci tocchiamo non lasciarmi mai andare
Balli sporchi al chiaro di luna
Abbattimi come se fossi un domino