Traduzione del testo della canzone Live From the Bridge - DJ Clue, Nas

Live From the Bridge (originale)

The Professional part two
Puttin’it down for you fake ass DJ’s and shit like that
Straight outta Q.B.
all the way around the fuckin’world
Black Frank Sinatra on yo’ass,
Q.B.
Braveheart nigga…
Was classified as the bastard who died
rumors say I came back alive with an axe
and attacked niggas actin’like Nas
my passion is to capitalize
come through my hood you get jacked for your ride
catch you from the passengers side
my words turn the sea red
like the eyes of a weed head
ya’ll peep my led then hide like Easter eggs
I ride 'till the beef is dead, caskets dropped
your soul go further up than astronauts
I talk it and live it ya’ll weak dudes should offer forgiveness
'cause frontin’like you ill gets yourself torchered by killers
in Newyork I’m the realest
predicted by fortune tellers
sick with the talkin’methods
AK’s, Berettas
my whole team is Steelers like Jerome Bettis
rammin’niggas like St. Louis, we dough getters
and ya’ll niggas is losers, nothin’fuckin’with us nothin’but Bravehearts gon’hustle wit’us
Ugh!
When ya’ll niggas fall
and start makin'800 collect call commercials like Arsenio Hall
I’m on times square on New Years with Dick Clark droppin’the ball
with Kool and the Gang, doin’my thing
princess cut chains
I bend bitches like bike frames
my tight game will make Hilary leave Bill quick as lightning
I’ll have her wearin’tight jeans
givin’nice brains in a white Range
pullin’up to club life, turned her to a thug life dame
I’m sayin', you rollin’with Nastradamus
we flowin’to St. Thomas
jewelry box full of stones so I can change diamonds
matchin’masterpieces on black sandy beaches
even the paparazzi tries to peep us disguised with dark shades and fake beards
a lucky photographer noticed Tyra Banks here
but I showed the tabloids bogus passports
I told 'em back off before I flip like Castor Troy.
Live from the Bridge, cliques stay high from the iz'
wear the most popular shit, niggas knockin’my shit
Denali’s, fat designed rims, 2000 S Benz
watchin’ESPN with two dime lesbians
I hit it of course, I did it to floss
the last Don, doin’hits like Pepe and Cross
Esco, cash long, niggas think I’m Blacula
'cause I’m in a castle with a bitch cold waxin’her
I leave my teeth marks in hoes, scoop 'em like a spatula
pass 'em to my peoples and party like a Bachelor
'till I meet a gangsta bitch, give her banks to hit
in return all she wants to do is drink the dick
Fuck street clothes, we thug it out in Tuxedos
stomp niggas with hard bottoms in casinos
a Hundred Bravehearts vest’up, nigga reload
we keep low, Hundred Thousand bank ceelo

(traduzione)

Il Professionista parte seconda
Metterlo giù per i tuoi finti DJ e merda del genere
Direttamente da Q.B.
per tutto il fottuto mondo
Black Frank Sinatra sul tuo culo,
QB
negro coraggioso...
È stato classificato come il bastardo che è morto
le voci dicono che sono tornato vivo con un'ascia
e ha attaccato i negri comportandosi come Nas
la mia passione è capitalizzare
vieni attraverso il mio cappuccio, vieni sollevato per il tuo giro
prenderti dal lato dei passeggeri
le mie parole fanno arrossire il mare
come gli occhi di una testa d'erba
guarderai il mio led e poi ti nasconderai come uova di Pasqua
Cavalco finché il manzo non è morto, le bare sono cadute
la tua anima sale più in alto rispetto agli astronauti
Ne parlo e lo vivo tutti i tipi deboli dovrebbero offrire il perdono
Perché affrontare come te malato viene dato alle fiamme dagli assassini
a New York sono il più reale
previsto dagli indovini
malato con i talkin'methods
AK, Beretta
tutta la mia squadra è composta da Steelers come Jerome Bettis
Rammin'niggas come St. Louis, noi impastitori
e voi negri siete perdenti, niente fottuto con noi nient'altro che Bravehearts gon'hustle wit'us
Uh!
Quando voi negri cadrete
e inizia a fare pubblicità di chiamata a raccolta 800 come Arsenio Hall
Sono in times square a Capodanno con Dick Clark che lascia cadere la palla
con Kool and the Gang, facendo le mie cose
catene a taglio principessa
Piego le femmine come i telai delle biciclette
il mio gioco serrato farà sì che Hilary lasci Bill velocemente come un fulmine
Le farò indossare dei jeans attillati
dare buoni cervelli in una gamma bianca
avvicinarsi alla vita del club, l'ha trasformata in una dama della vita delinquente
Sto dicendo, stai rotolando con Nastradamus
stiamo volando a St. Thomas
portagioielli pieno di pietre così posso cambiare i diamanti
capolavori abbinati su spiagge di sabbia nera
anche i paparazzi provano a 'sbirciare' travestiti da tinte scure e barbe finte
un fotografo fortunato ha notato Tyra Banks qui
ma ho mostrato ai tabloid passaporti fasulli
Gli ho detto di fare marcia indietro prima di capovolgere come Castor Troy.
In diretta dal ponte, le cricche stanno in alto dall'iz'
indossa la merda più popolare, i negri bussano alla mia merda
Cerchi Denali dal design grasso, 2000 S Benz
watchin'ESPN con due centesimi di lesbiche
L'ho colpito ovviamente, l'ho fatto per usare il filo interdentale
l'ultimo Don, facendo successi come Pepe e Cross
Esco, soldi lunghi, i negri pensano che io sia Blacula
Perché sono in un castello con una puttana fredda incerata
Lascio i segni dei miei denti nelle zappe, le raccolgo come una spatola
passali alla mia popolazione e fai festa come uno scapolo
Fino a quando non incontro una puttana gangsta, dai alle sue banche di colpire
in cambio tutto ciò che vuole fare è bere il cazzo
Fanculo gli abiti da strada, te la caviamo in smoking
calpestare i negri con fondi duri nei casinò
un vestito da Cento Bravehearts, ricarica negro
manteniamo bassi, centomila banche ceelo