| It’s been a journey
| È stato un viaggio
|
| Trail of blood, sweat and tears
| Scia di sangue, sudore e lacrime
|
| I never worry
| Non mi preoccupo mai
|
| Because I am no failure
| Perché non sono un fallimento
|
| I am a warrior
| Sono un guerriero
|
| Yes I am a warrior
| Sì, sono un guerriero
|
| To Doc Rivers and the Clippers: Sterling basically called us niggers
| A Doc Rivers and the Clippers: Sterling in pratica ci chiamava negri
|
| Called us slaves in some J’s shooting J’s
| Ci ha chiamato schiavi in alcuni J's che sparano a J
|
| We got made to look weak, they offered him 2 bill' in 2 weeks
| Ci siamo fatti sembrare deboli, gli hanno offerto 2 banconote in 2 settimane
|
| That’s Microsoft pimping
| Questo è il pimping di Microsoft
|
| We still played and lost, shirts flipped like Kris Kross
| Abbiamo ancora giocato e perso, le magliette si sono capovolte come Kris Kross
|
| Adam Silver looked like a boss
| Adam Silver sembrava un capo
|
| I wish we would’ve just walked off and walked into history
| Vorrei che ci fossimo semplicemente allontanati e fossimo entrati nella storia
|
| George Zimmerman still walking around that’s a mystery
| George Zimmerman è ancora in giro, è un mistero
|
| But I guess we some rebels with no flags
| Ma suppongo che alcuni ribelli senza bandiere
|
| Seven shots to the ruby red rebels I’m burning your ass
| Sette colpi ai ribelli rosso rubino Ti sto bruciando il culo
|
| Falsified European history burned in your class
| La falsa storia europea è bruciata nella tua classe
|
| Raping little kids in the name of God, burn in your mass
| Stuprare i bambini nel nome di Dio, bruciare nella tua massa
|
| I’m a fire waterboy, burning your flask
| Sono un ragazzo dell'acqua del fuoco, che brucia la tua fiaschetta
|
| Catch us burning that, turn it on your ass for burning my past
| Beccaci a bruciarlo, accendilo sul culo per aver bruciato il mio passato
|
| And while I’m burnin', fuck Vuitton and Louis
| E mentre sto bruciando, fanculo Vuitton e Louis
|
| This for Malcolm and Patrice, Medgar Evers and Huey
| Questo per Malcolm e Patrice, Medgar Evers e Huey
|
| It’s been a journey
| È stato un viaggio
|
| Trail of blood, sweat and tears
| Scia di sangue, sudore e lacrime
|
| I never worry
| Non mi preoccupo mai
|
| Because I am no failure
| Perché non sono un fallimento
|
| I am a warrior
| Sono un guerriero
|
| Yes I am a warrior
| Sì, sono un guerriero
|
| You see I started out with no money in my account
| Come vedi, ho iniziato senza soldi nel mio account
|
| Didn’t matter though, had street cred, see that’s collateral
| Non importava però, aveva credibilità di strada, vedi che è collaterale
|
| Gym stars raises machete swords and lasers
| Le stelle della palestra sollevano spade machete e laser
|
| I know chicks now that’s living like Griseldas
| Conosco ragazze ora che vivono come Griseldas
|
| Selling pots since the first Legend of Zeldas
| Vendere pentole sin dalla prima leggenda di Zelda
|
| Lets reverse the roll, rewind things and move back a bit
| Invertiamo il rotolo, riavvolgiamo le cose e torniamo indietro un po'
|
| This industry is for the addicts not dealers that accurate
| Questo settore è per i tossicodipendenti, non per i rivenditori così accurato
|
| Everybody molly, lean or percocet
| Tutti molly, magri o percocet
|
| They gangbangin' throwing up signs and all claiming sects
| Fanno gangbanging lanciando cartelli e tutti rivendicando sette
|
| Monkey see, monkey do, guess it’s all true
| Scimmia guarda, scimmia fai, immagino sia tutto vero
|
| You original, that’s criminal, dumb niggas will copy you
| Tu originale, è criminale, i negri stupidi ti copieranno
|
| Them young niggas saying slime never give me props
| Quei giovani negri che dicono che la melma non mi dà mai oggetti di scena
|
| I don’t direct 'em cause I leave that job for your pops
| Non li dirigo perché lascio quel lavoro ai tuoi papà
|
| Your moms have my poster on they wall
| Tua madre ha il mio poster sulla parete
|
| Young man, that love doesn’t dissolve
| Giovane, quell'amore non si dissolve
|
| You love me or hate me, it’s cool it rubbed off
| Mi ami o mi odi, è bello che sia stato cancellato
|
| It’s been a journey
| È stato un viaggio
|
| Trail of blood, sweat and tears
| Scia di sangue, sudore e lacrime
|
| I never worry
| Non mi preoccupo mai
|
| Because I am no failure
| Perché non sono un fallimento
|
| I am a warrior
| Sono un guerriero
|
| Yes I am a warrior
| Sì, sono un guerriero
|
| It’s been a journey I wouldn’t let it deter me
| È stato un viaggio che non mi sarei lasciato scoraggiare
|
| Either I’mma make it or get carried out on a gurney
| O ce la farò o verrò portato a termine su una barella
|
| You know that same story, starving artist been through the darkest
| Conosci la stessa storia, l'artista affamato ha attraversato il periodo più oscuro
|
| Parts of my life, tryna fight for this mic and they can’t ignore me
| Parti della mia vita, cerco di lottare per questo microfono e loro non possono ignorarmi
|
| The up-downs and in my town had to duck rounds -- stressful
| Gli alti e bassi e nella mia città hanno dovuto fare i turni di anatra -- stressante
|
| For the limelight get your mind right, when the time’s right it’ll test you
| Per le luci della ribalta, fai la tua mente, quando sarà il momento ti metterà alla prova
|
| And what don’t kill you, it’ll make you stronger look believe that
| E ciò che non ti uccide, ti farà sembrare più forte crederlo
|
| And yea this life’ll whoop your ass sometimes but we need that
| E sì, questa vita a volte ti spaccherà il culo, ma ne abbiamo bisogno
|
| Ego never feed that 'specially from the feedback
| L'ego non nutre mai cio' specialmente dal feedback
|
| Of these cats that help, you so blind you won’t perceive that
| Di questi gatti che aiutano, sei così cieco che non lo percepirai
|
| Jealously’s the downfall of every team
| La gelosia è la rovina di ogni squadra
|
| Everybody say they love you but it’s only few that really mean that
| Tutti dicono di amarti, ma sono pochi quelli che lo intendono davvero
|
| You take chances when you shake hands
| Corri dei rischi quando ti stringi la mano
|
| Your real niggas turn out to be fake friends
| I tuoi veri negri risultano essere falsi amici
|
| Be ready to switch it up anytime that you make plans cause they do go awry
| Sii pronto a cambiarlo ogni volta che fai dei piani perché vanno male
|
| Shit make it or die trying, that’s for you to decide for real
| Merda, fallo o muori provandoci, sta a te decidere per davvero
|
| It’s been a journey
| È stato un viaggio
|
| Trail of blood, sweat and tears
| Scia di sangue, sudore e lacrime
|
| I never worry
| Non mi preoccupo mai
|
| Because I am no failure
| Perché non sono un fallimento
|
| I am a warrior
| Sono un guerriero
|
| Yes I am a warrior | Sì, sono un guerriero |